कालिदास in English

[ kalidas ] sound:

Examples

More: Next

Bharavi was almost a contemporary of Kalidasa .
भारवि करीब करीब कालिदास के समकालीन थे .
He was the predecessor of Kalidas who lived in the fourth or the fifth century BC .
वे कालिदास के पूर्ववर्ती थे , जो ईसा पूर्व की चौथीं या पाचवी शताब्दी में रहे .
I belong to the family of Bana , Mayura and Kalidasa ; Kakkayya and Channayya brought me up . ”
मैं बाण , मयूर और कालिदास का वंशज हूं ; कक़्कया और चन्नय्या ने मेरा पालन-पोषण किया . ”
Kalidasa is unanimously acknowledged to be the king of Indian dramatists and poets .
कालिदास को सर्वमत से भारतीय नाटककारों और कवियों के राजा के रूप में मान्यता प्राप्त है .
At the end of the seventh century appeared another great dramatist , Bhavabhuti whom literary critics place in the same class as Kalidas .
सातवी शताब्दी के अंत में एक दूसरे महान नाटककार भवभूति प्रकट हुए , जिन्हें साZहित्य के आलोचक कालिदास की श्रेणी में ही रखते है .
In the days of Kalidasa a lover separated from his mistress by a few hundred miles had to implore a cloud-messenger to carry his tidings to her and needed several cantos of verse for this purpose .
कालिदास के जमाने में भी अपनी प्रेमिका से कुछ सौ मीलों की दूरी पर पड़े विरही प्रेमी को किसी बादल को अपना संदेश वाहक बनाकर भेजने के उद्देश्य से कई सर्गों की रचना की थी .
He has also translated ramayana,thergatha and vedas,also about kalidas,bhavbhuti,jaydev's cultural thoughts were presented by him.
अपनी सांस्कृतिक चेतना के सहारे उन्होंने वेद रामायण थेरगाथा तथा अश्वघोष कालिदास भवभूति एवं जयदेव की कृतियों से तादात्म्य स्थापित करके ३९ चयनित महत्वपूर्ण अंशों का हिन्दी काव्यानुवाद इस कृति में प्रस्तुत किया है।
With the help of our cultural consciousness she translated 39 selected important parts of Vedas, Ramayana, Thergatha and Ashwaghosh by the works of Kaalidas, Bhavbhuti and Jaidev in Hindi.
अपनी सांस्कृतिक चेतना के सहारे उन्होंने वेद रामायण थेरगाथा तथा अश्वघोष कालिदास भवभूति एवं जयदेव की कृतियों से तादात्म्य स्थापित करके ३९ चयनित महत्वपूर्ण अंशों का हिन्दी काव्यानुवाद इस कृति में प्रस्तुत किया है।
By own cultural activity she did present Hindi poetry translation of 39 selected important parts included Veda,Ramayana,Thergaatha and creations identity of Ashwagosh,Kalidas,Bhavbhuti and Jaydev.
अपनी सांस्कृतिक चेतना के सहारे उन्होंने वेद रामायण थेरगाथा तथा अश्वघोष कालिदास भवभूति एवं जयदेव की कृतियों से तादात्म्य स्थापित करके ३९ चयनित महत्वपूर्ण अंशों का हिन्दी काव्यानुवाद इस कृति में प्रस्तुत किया है।
By the help of her cultural richness she has mastered Ved, Ramayan, Thergatha, Ashwaghosh, Kalidas, Bhavabooti and Jayadev's scriptures and written a 39 points were translated in this scripture SANTARPAN.
अपनी सांस्कृतिक चेतना के सहारे उन्होंने वेद रामायण थेरगाथा तथा अश्वघोष कालिदास भवभूति एवं जयदेव की कृतियों से तादात्म्य स्थापित करके ३९ चयनित महत्वपूर्ण अंशों का हिन्दी काव्यानुवाद इस कृति में प्रस्तुत किया है।