| Noun • workshop • workroom | • factory |
कार्यशाला in English
[ karyashala ] sound:
कार्यशाला sentence in Hindiकार्यशाला meaning in Hindi
Examples
More: Next- I teach writing workshops in Lagos every summer.
मैं हर गरमियों में लागोस में लेखन कार्यशाला में पढ़ाती हूं. - I was given a chance to lead a workshop
मुझे एक कार्यशाला का नेतृत्व करने दिया गया, - as a result of a unit that we decided to do at the end of the year
एक कार्यशाला के तहत जो हमने साल के अंत में करने का निर्णय लिया था - a workshop in Hyderabad,
हैदराबाद की एक कार्यशाला में, - A major mishap was the collapse of the roof of the melting shop in 1971 which affected the operation of the entire plant for months .
सन् 1971 में मेल्टिंग कार्यशाला की छत का गिर जाना एक बड़ी दुर्घटना थी जिससे पूरे संयंत्र का संचालन महीनों तक प्रभावित रहा . - Himself at the peak of his creative powers , Jyotirindranath took young Rabi under his wing and made him an apprentice in the workshop of his genius .
ज़्योतिरीन्द्रनाथ ने , जो कि स्वयं अपनी रचनात्मक ऊर्जा के शिखर पर थे- किशोर रवि को अपने संरक्षण में लेकर अपनी सर्जना विशिष्ट कार्यशाला का प्रशिक्षु ( सहयोगी ) बना लिया . - The steel-melting shop was equipped with four 40 ton stationary open-hearth furnaces , served by 300 ton hot-metal mixers , and provided with charging cranes , pitside cranes and a stockyard .
इस्पात पिघलाने की कार्यशाला में 300 टन के गर्म धातु मिश्रक से सुसज्जित और चार्चिंग क्रेन , पिटसाइड क्रेनों और एक स्टाकयार्ड के साथ चार 40 टन की स्थिर और खुली तट भट्ठियां थीं . - With regard to the concern about Kamran Bokhari, this individual was not involved in the March 19 workshop in any way. He severed his ties to the al-Muhajiroun organization five years ago, prior to joining CSID, and has publicly denounced terrorism and political violence.
जहाँ तक कामरान बुखारी का सम्बन्ध है तो इस व्यक्ति ने 19 मार्च की कार्यशाला में भाग नहीं लिया था. उसने सेन्टर फार स्टडी में शामिल होने से पूर्व पाँच वर्ष पहले अल मुहाजिरोन से सम्बन्ध तोड़ लिये थे और सार्वजनिक रूप से आतंकवाद तथा राजनीतिक हिंसा की निन्दा की थी. - That group is the Washington-based Center for the Study of Islam and Democracy; the event was a workshop that took place - over my strenuous objections - on March 19. Kamran Bokhari, formerly of Al-Muhajiroun, now welcome at the U.S. Institute of Peace.
इस भूमिका की मैंने अपेक्षा नहीं की थी, परन्तु जब करदाताओं के धन से आर्थिक सहायता प्राप्त वाशिंगटन डी.सी के संगठन अमेरिकी शान्ति संस्थान ने मुझे ऐसे गुट के साथ कार्यक्रम आयोजित करने को कहा जो कट्टरपंथी इस्लाम के साथ निकटता से जुड़ा है तो मुझे यह भूमिका लेने को विवश होना पड़ा. यह गुट वशिंगटन स्थित सेन्टर फार स्टडी आफ इस्लाम एण्ड डेमोक्रेसी है और यह कार्यक्रम मेरे अथक विरोध के बाद भी 19 मार्च को आयोजित एक कार्यशाला थी. - The comic book, produced by the Teshkeel Media Group of Kuwait, tells a partly-factual, partly-fantastical tale that begins in 1258 A.D., when the Mongols besieged Baghdad. Librarians supposedly saved the wisdom of the city's main library by encoding it in 99 gems that get scattered around the world. The heroes must find these “gems of power” before an arch-villain does. Each of them is an ordinary Muslim who, through contact with a gem, achieves superhuman powers and represents one of God's 99 attributes.
हाँ , एक वर्ष पूर्व हार्वर्ड विश्वविद्यालय ने कामिक पुस्तकों के कलाकारों के लिये एक कार्यशाला आयोजित की थी कि किस प्रकार “ अमेरिका के लोगों की इस्लाम और मध्य पूर्व को लेकर बेचैनी” को व्यक्त करें। और अब इस सप्ताह के अंत में जार्जटाउन विश्वविद्यालय एक पीबीएस वृत्तचित्र , Wham! Bam! Islam! जारी करेगा जिसके द्वारा एक कामिक पुस्तक The 99 को लेकर उल्लास मनाया जायेगा।