| Noun • uncle |
काका in English
[ kaka ] sound:
काका sentence in Hindiकाका meaning in Hindi
Examples
- Copying file: %u of %u
फाइल कॉपी कर रहा है: %u %u काका - Seeing a Brahmin family settle in their midst they felt elated and gave the uncle and his nephew all the honour due to their caste .
अपने बीच एक ब्राह्मण परिवार को बसा देखकर उन्हें गर्व हुआ और उन्होंने उनकी जाति के नाते काका और उनके भतीजे को वह सारा सम्मान दिया जो उन्हें मिलना चाहिए था.वे पंचानन को हमेशा पंचानन ठाकुर के नाम से संबोधित करते रहे . - So Panchanan and his uncle Sukhdev left home in the last decade of the 17th century , as their forefathers had done earlier , and settled down in a village called Govindpur on the bank of the Ganges , not far from the British settlement .
इसलिए सत्रहवीं सदी के अंतिम दशक में पंचानन और उसके काका सुखदेव ने अपना घर उसी तरह छोड़ दिया , जिस तरह कभी उनके पूर्वजों ने छोड़ा था , और गंगा किनारे स्थित गोविंदपुर नामक एक गांव में बस गए जो ब्रिटिश अधिवास से बहुत दूर नहीं था . - By the time the ship reached Madras he had made up his mind to return home but lacked the courage to face the formidable Maharshi alone . So he persuaded his young uncle to give him the necessary moral courage by sharing the ignominy of faint-hearted retreat .
जहाज जब तक मद्रास पहुंचा तब तक उसने यह तय कर लिया कि वह घर लऋट जाएगा लेकिन वह महर्षि देवेन्द्रनाथ की कठोर मुर्खमुद्रा को झेल पाने का साहस जुटा नहीं पाया इसलिए उसने अपने युवा काका रवीन्द्र से अनुरोध किया कि अवसाद चि करने में और आवश्यक नैतिक साहस जुटाने में उसकी मदद करें . - Their son Surendranath and daughter Indira , both handsome and versatile , were favourite playmates of Rabindranath when he first went to England for studies , Indira Devi lived to be a grand old dame of Bengali letters and a recognised authority on her uncle 's musica handsome and gracious figure who carried her years as lightly as she carried her many accomplishments until her death in August 1960 , at the age of eighty-seven .
उनके पुत्र सुरेन्द्र और पुत्री इन्दिरा बड़े ही सुंदर और प्रतिभावान थे , और रवीन्द्रनाथ के प्रिय संगी थे.जब रवीन्द्रनाथ अध्ययन के लिए पहली बार इंग्लैंड गए थे , इन्दिरा देवी बंग्ला साहित्य की वयोज्येष्ठ महिला के रूप में सम्मानित और अपने काका के संगीत की सर्वमान्य अधिकारिणी के रूप में बनी रहीं.उनका रूप-गुण संपन्न व्यक्तित्व जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में आजीवन प्रसन्न-मधुर बना रहा- जब तक कि उनकी मृत्यु 87 वर्ष की उम्र में अगस्त , 1960 में नहीं हो गई .