कांप in English

Examples

1. ” I went to him in fear and trembling .
   ? मैं उनसे मिलते हुए बुरी तरह भयभीत था और कांप रहा था .
2. Basava was awakened and saw before him a devotee , shivering .
   बसव भी जगा और क़्या देखा कि सामने एक भक़्त खड़ा कांप रहा है .
3. He heard it as he entered her body , and trembled .
   उसकी देह में प्रवेश करते हुए वह चीख उसने सुनी थी और वह कांप गया था ।
4. Even hardened criminals felt chilled to their spines at the mere mention of the word Kolhu .
   तेल के कोल्हू के नाम से कड़े से कड़ा अपराधी भी कांप उठता था .
5. The boy was shaking with fear , but the alchemist helped him out of the tent .
   लड़का डर से कांप रहा था । कीमियागर ने तंबू से बाहर आने में उसकी मदद की ।
6. When the blinding dust had settled a bit , the boy trembled at what he saw .
   जब अंधा कर देनेवाली धूल थोड़ी कम हुई तो लड़के ने जो देखा उसे देखकर वह कांप उठा ।
7. Mum was wringing her hands gently and her mouth trembled unhappily .
   माँ धीरे - धीरे अपने हाथों को मसोस रही थी । उनका मुँह रह - रहकर पीड़ा से कांप उठता था ।
8. I shudder at the thought at what they must have done to the entire security system of our country .
   मैं इस विचार से कांप उ ता ंं कि उन लगों ने हमारे देश की समूची सुरक्षा व्यवस्था को कितनी क्षति फंचाई होगी .
9. And Bangladeshis , though horrified by pictures of an Indian soldier 's body hung on a pole , are satisfied by the official explanation that the corpses of BSF soldiers were not mutilated by the BDR but were a result of decomposition .
   हालंकि बांग्लदेशी एक भारतीय जवान के शव को लट् एं से लटका देखकर कांप गए थे , लेकिन वे सरकारी स्पष्टीकरण से संतुष्ट हैं कि बीएसएफ के जवानों के शवों को बीड़ीआर ने क्षत-विक्षत नहीं किया बल्कि वे खुद गल गए थे .
10. There are no doubt many valiant Mohammedans in this country whose bravery consists in taunting the Bengalees for their cowardice , but who tremble at the very idea of a frown from a ' saheb ' and whose political code does not permit them to go beyond saying ' yes ' to everything that may be put forward by any European .
    निसऋ-ऊण्श्छ्ष्-संदेह इस देश में ऐसे बहुत से दिलेर मुसलमान हैं ऋनकी वीरता बंगालियों पर उनकी कायरता के लिए ताने कसने तक सीमित है , परतु जो एक ऋसाहिबऋके तेवर के ख़्याल तक से कांप जाते हैं और ऋनकी राजनीतिक संहिता उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हे किसी भी यूरोपीय द्वारा कह गऋ हर बात के परे जाने की अनुमित नहीं देती है .