कदा in English

Examples

1. Sometimes you may be advised to repeat the test in a laboratory.
   यदा कदा प्रयोगशाला (लैबोरेटरी) से आपको दुबारा परीक्षण करवाने कि लिये कहा जाएगा |
2. Sometimes you may be advised to repeat the test in a laboratory .
   यदा कदा प्रयोगशाला ( लैबोरेटरी ) से आपको दुबारा परीक्षण करवाने कि लिये कहा जाएगा |भाष्;
3. If man starved occasionally in India , the fault was not of the insects .
   भारत में अगर मनुष्य को यदा कदा भुखमरी का शिकार होना पड़ा तो इसमें कीटों का कोई दोष नहीं रहा .
4. Most of us live in the material world, with an occasional nod in the direction of the spiritual.
   हम में से अधिकांश लोग भौतिकतावादी दुनिया में रहते हैं जिसमें आध्यात्मिक दिशा में सम्मति यदा कदा ही होती है.
5. An occasional wasp swoops down from nowhere , whirring its wings to disappear again ; Cicadas sing all day long hidden among trees .
   यदा कदा कहीं से कोई बर्र अचानक नीचे आ झपटती है और पंख फड़फड़ाती फिर से जाने कहां गायब हो जाती है , वृक्षों में छिपे साइकैडा सारा दिन गाते हैं .
6. Occasionally one finds them slopy-roofed if the local climatic conditions so demand as , for instance , on the west coast and the extreme tip of the peninsula .
   यदा कदा ढलुआ छतें भी मिल जाती हैं , जिसका कारण स्थानीय जलवायु विषयक आवश्यकताएं हैं , जैसे कि पश्चिमी तट और प्रायद्वीप के चरम छोर पर .
7. A first news article on this initiative came out in November 2003; within days, prompted by WorldNetDaily.com (“Canada prepares to enforce Islamic law”), a huge dispute got going. A hitherto obscure Ontario provision prompted a sharp national debate and even street rallies in twelve Canadian and European cities. Interestingly, the main opposition came from Muslim women's groups, who feared that ignorant, isolated females would submit to the inescapably misogynistic Sharia, a law code that permits parents to marry off pre-pubescent girls, men to marry multiple women, husbands alone to divorce, fathers automatically to win custody of children over certain ages, and sons to inherit more than daughters.
   इसके बाद अक्टूबर 2003 में इस्लामिक इंस्टीट्यूट ऑफ सिविल जस्टिस ने मुस्लिम पंचाट बोर्ड ( इस्लाम की शब्दावली में दारुल कदा ) की स्थापना करने की मांग की . इस संस्थान के संस्थापक सैयद मोमताज़ अली ने ब्योरा देते हुए बताया कि इस बोर्ड के अनुसार पंचाट इस्लामी कानून, शरीयत के आधार पर मुसलमानों को इस्लाम के अनुसार जीवन जीने का आदेश देगा. इस पहल को लेकर नवंबर 2003 में पहला लेख समाचार पत्रों में आया और कुछ ही दिनों ने WorldNetDaily.com के इस लेख के कारण काफी विवाद खड़ा हो गया . ओंटारियो की इस भ्रामक स्थिति से देश भर में बहस छिड़ गई ...तथा कनाडा और यूरोप के बारह शहरों में लोग सड़कों पर प्रदर्शन करने लगे . रोचक तथ्य यह है कि प्रमुख विरोध मुस्लिम महिलाओं ने किया जिन्हें भय था कि अज्ञानी और अलग-थलग पड़ी मुस्लिम महिलायें इस महिला विरोधी कानून के समक्ष समर्पण कर देंगी जो यौन दृष्टि से अपरिपक्व स्त्रियों के विवाह की अनुमति देता है , एक से अधिक महिलाओं से विवाह की अनुमति पुरुष को देता है, अकेले पुरुष को तलाक लेने की छूट देता है , एक विशेष आयु में पिता को स्वाभाविक रुप से संतान को संरक्षण में लेने का अधिकार देता है तथा पुत्र को पुत्रियों से अधिक उत्तराधिकार संबंधी अधिकार देता है .