एकतल in English

Examples

1. They are replicas of ekatala Nagara vimanas , square in section from base to apex .
   वे एकतल नागर विमान की प्रतिकृतियां हैं , जो आधार से शीर्ष तक वर्गाकार होता है .
2. The srikoyil at Vaikom is similar , circular and ekatala , with an immense conical copper-sheet roofing , and a single stupi .
   वैकोम स्थिति श्रीकोयिल भी ऐसा ही , वृत्ताकार और एकतल है जिस पर विशाल , शंकु के आकार की तांबें की चादरो वाली छत और केवल एक स्तूपी है .
3. The walls are decorated with sculptures , the dasavatara sculptures on the The Rama temple at Tiruprayar has a circular ekatala srikoyil and is noted for its ancient wood-carvings .
   तिरूप्रायर स्थित राम मंदिर में एक वृत्ताकार , एकतल श्रीकोयिल है और यह अपने प्राचीन काष्ठ उत्कीर्णनों के लिए प्रसिद्ध है .
4. The walls are decorated with sculptures , the dasavatara sculptures on the The Rama temple at Tiruprayar has a circular ekatala srikoyil and is noted for its ancient wood-carvings .
   तिरूप्रायर स्थित राम मंदिर में एक वृत्ताकार , एकतल श्रीकोयिल है और यह अपने प्राचीन काष्ठ उत्कीर्णनों के लिए प्रसिद्ध है .
5. The Siva temple at Ettumanur , noted for its paintings , especially of Nataraja , has a simple ekatala srikoyil , which is also circular on plan .
   Zइत्तुमानुर स्थित शिव मंदिर में सादा वृत्ताकार एकतल श्रीकोयिल है और यह अपने चित्रांकनों , विशेष रूपेण नटराज के चित्रांकन के लिए उल्लेखनीय हैं .
6. The earliest would be the twin ekatala vimanas of a small size forming an adjunct to the later Jain temple on the Chandragiri hill in Sravana Belagola -LRB- Hassan district -RRB- .
   सबसे प्राचीन एक छोटे आकार के जुड़वां एकतल विमान हैं , जो श्रावण-बेलगोला ( जिला हासन ) Zमें चंद्रगिरि पर्वत पर परवर्ती जैन मंदिर की सन्निधि में हैं .
7. The two bas-relief replicas in miniature on either flank of the facade of the Ramanuja mandapa cave-temple are likewise ekatala , Nagara forms , but with their cella empty .
   रामानुज मंडप गुफा मंदिर के अग्रभाग के दोनों पार्श्वो पर दो नक़्काशीदार लघु प्रतिकृतियां एकतल , नागर रूप विधान के अनुरूप हैं , किंतु उनका गर्भगृह खाली है .
8. A similar bas-relief miniature of an ekatala vimana of a hexagonal section from base to apex is depicted inside the front sikhara arch -LRB- torana mukhapatti -RRB- of the apsidal Nakula-Sahadeva ratha .
   आधार से शिखर तक छह खंडों वाले एकतल विमान की एक ऐसी ही लघु नक़्काशी अर्धगोलाकार नकुल सहदेव रथ की शिखर मेहराब ( तोरण ) मुखपट्टी के भीतर की और चित्रित की गई है .
9. The Balasubrahmanya temple at Kannanur and the Siva temple at Viralur -LRB- both in Pudukkottai district -RRB- are examples of the kind where the griva and sikhara are circular in section , mounted over the square body of the ekatala vimana .
   कष्णानूर स्थित बालसुब्रह्मण्य मंदिर और विरालूर ( दोनों पुदुक़्कोट्टै जिले ) स्थित शिव मंदिर उस प्रकार के उदाहरण हैं , जिनमें ग्रीवा और शिखर खंड में वृत्ताकार होते हैं और एकतल विमान के वर्गाकार अंग पर बनाए जाते हैं .
10. The bas-relief miniatures found in the famous Arjuna 's penance scene in Mahabalipuram is a typical replica of an ekatala alpa vimana with all the six angas or parts , viz . the adhishthana -LRB- moulded base -RRB- , pada , or bhitti -LRB- pillars or walls -RRB- , prastara -LRB- entablature with kapota or cornice -RRB- , griva -LRB- neck or clerestory -RRB- , sikhara -LRB- roof -RRB- , and stupi -LRB- finial -RRB- .
    महाबलीपुरम में अर्जुन की तपस्या के दृश्य में प्राप्त लघु नक़्काशी , अधिष्ठान , पद या भित्ति , प्रस्तर , ग्रीवा , शिखर और स्तूपी के षडांग सहित एक एकतल अल्प विमान का प्रतिरूप है .