उभयमुखी in English

Examples

1. तब, ‘ बालिका-वधू ' फ़िल्म और धारावाहिक की तरह उभयमुखी बाल-विवाह होने लगे।
2. गृहस्थ-धर्म उभयमुखी होता है ; किन्तु आज के जीवन में पुरुष की ओर से देय कुछ भी नहीं है ;
3. कार्य क्षेत्र का यह जनतंत्र विभिन्न रिहायशी इलाकों के जनतंत्र से ओतप्रोत जुड़ा होगा और दोनों का एक दूसरे पर उभयमुखी प्रभाव पड़ेगा।
4. इसके अलावा विद्यार्थी के व्यक्तित्व का परीक्षण कर यह भी ज्ञात किया जाएगा कि वह अंर्तमुखी, बाह्यमुखी अथवा उभयमुखी है, जिसके आधार पर विद्यार्थी को कॅरियर की दिशाएँ बताई जाएंगी।
5. उभयमुखी अनुवाद कर्म के बाद अब वे तेलुगु भक्ति साहित्य के अपने अध्ययन का सार इस दो-खंडीय ग्रंथमाला के रूप में हिंदी जगत को समर्पित कर रहे हैं जिससे इस विषय संबंधी बड़े अभाव की पूर्ति होना सुनिश्चित है.
6. निवृत्ति यदि अविकारी पुरुष का धर्म है तो संवेदना विकारी प्रकृति का गुण ; और रचना इन दोनों के बीच आवाजाही का उभयमुखी मार्ग, कर्मयोग! संवेदना ही वह शक्ति है जिसके सहारे साहित्य समाज में निरंतर चलनेवाली अमानवीकरण की प्रक्रिया के विरुद्ध सार्थक हस्तक्षेप करता है।
7. क्या पता इनमें से कुछ ने या सबने अलग अलग या मिल जुलकर अपने अपने सम्पूर्ण या आंशिक महाभारत लिखे हों किसे मालूम इन्हीं में से कुछ ने पटरानियों के साथ लौटते अर्जुन का पराभव किया हो क्योंकि महाभारत जैसा हमें मिलता हैं वह महान होते हुए भी एकपक्षीय या अधिक से अधिक उभयमुखी है और यदि बलराम या द्वारका के निवासियों को नहीं तो कम से कम इन २४१६५ में से किसी एक को तो अपना संस्करण देना चाहिए था