| • induce • induced | ADJ • activated • inspired • motivated |
उत्प्रेरित in English
[ utprerit ] sound:
उत्प्रेरित sentence in Hindiउत्प्रेरित meaning in Hindi
Examples
More: Next- There are vachanas which we feel came out spontaneously , inspired by an event .
हमारी समझ में कई बिल्कुल स्वत : स्फूर्त हैं और किसी घटना से उत्प्रेरित हैं . - Your dentist or hygienist will clean your teeth and encourage you to maintain good oral hygiene .
आपके डॉक्टर या सहायक आपके मुँह और दाँतों की सफाई करेंगे और घर के सभी नियमों के पालन के लिए आपको उत्प्रेरित करेंगे . - She must read , slip out of her own fate and into that of others , over a book .
उसे कुछ पढ़ना चाहिए । कोई भी पुस्तक , जो उसे अपनी नियति से बाहर निकालकर अन्य प्रारिगयों के संग नाता जोड़ने में उत्प्रेरित कर सके । - It is writ large in its subsequent evolution from its probable origin in some ' subvital ' antocatalytic molecule of protein all the way to man .
बाद के विकास में यह स्पष्ट दिखाई देता हे जिसके दौरान एक स्वयं उत्प्रेरित प्रोटीन से मनुष्य तक उत्पन्न हुआ है . - The goddess Saraswati reveals herself to him and tells him that it was she who had asumed the form of the young girl to waken his humanity .
देवी सरस्वती उनके सम्मुख प्रकट होती हैं और उन्हें बताती हैं कि मानवीय करुणा को उत्प्रेरित करने के लिए लड़की के रूप में वे स्वयं उपस्थित हुई थीं . - He must therefore be provided with an environment which will stimulate and feed his curiosity and make his introduction to the world around him easy and joyful .
इसलिए उसे एक ऐसा वातावरण प्रदान किया जाना चाहिए जो उसकी जिज्ञासा को उत्प्रेरित करे ताकि उसे अपने चारों ओर की दुनिया सहज और आनंदपूर्ण लगे . - Responding to a special appeal of Mahatma Gandhi , women in their hundreds and thousands joined the campaign and their enthusiasm stirred the men to greater efforts and sacrifice .
गांधी जी की खास अपील पर लाखों महिलाएं भी आंदोलन में कूद पड़ी और उनके उत्साह ने पुरुषों के प्रयासों एवं त्याग भावनाओं को और ज़्यादा उत्प्रेरित किया . - “ Because of our political enslavement , we have no tradition like that of Mukden , Port Arthur or Sedan to inspire us . . ..out of your ranks will be born the future general staff of the army of free India . . . ”
राजनीतिक दासता के कारण हमारे यहां , ? हमें उत्प्रेरित करने के लिए , मुकडेन1 , पोर्ट आर्थर तथा सीडान जैसी परंपरा नहीं पनप सकी . . . तुम्हीं में से निकलेंगे स्वतंत्र भारत के भावी सेनापति . . . - The aristocratic class was on the whole subject to moral restraints but they were not exercised by the state but by public opinion inspired by the religious spirit of the common people .
यद्यपि संपूर्ण रूप से , कुलीन वर्ग नैतिक प्रतिबंधों के अंतर्गत था , किंतु राज़्य के नियंत्रण द्वारा नहीं , बल्कि आम जनता की धार्मिक भावनाओं से उत्प्रेरित जनमत के द्वारा वे प्रतिबंध क्रियान्वित होते थे . - Diabetes Heart disease is several times more common in diabetics and occurs at an earlier age than in non-diabetics . Mostly diabetes occurring late in life is triggered by obesity , heredity , age and sex .
मधुमेह मधुमेह के रोगियों में हृदय रोग कहीं अधिक पाया जाता है और अन्य लोगों की अपेक्षा कम आयु में ही पाया जाता है1 अधिक आयु में होने वाला मधुमेह मोटापे , आनुवंशिकता , आयु और लिंग के कारण उत्प्रेरित हो जाता है .