| Noun • a sixteenth of a rupee | • venir | Verb • proceed • uprise • walk • visit • turn up • show up • show • roll in • present • infest • waft • get in • hail from • teethe • impenetrate • run into • get at • set in • go in • come through • pick up • grow out of • grow • cause • call • break • be • arrive • to come • revert • occur • come • come around • come down • come in • fall • enter • draw • do • creep up on • come up • come to • come out • come on • come off • accommodate • come up to • cut • double |
आना in English
[ ana ] sound:
आना sentence in Hindiआना meaning in Hindi
Examples
More: Next- I would like to jump straight to one of Noah's original data-sets -
मैं सीधे नोह के मूल डाटा सैट पर आना चाहूँगा- - that want to kind of build that dream with us.
जो हमारा सपना साकार करने के लिये साथ आना चाहते हैं । - It was easy to go there and come back quickly if need arose .
जरूरत पड़ने पर वहां जाना और वहां से आना आसान था . - And sometimes they also have to bring water from far away
और कभी कभी उन्हें पानी भी दूर से लेकर आना पड़ता है - Do not come to see that . It is not worth the trouble … ”
यह देखने मत आना , इसकी कोई ज़रूरत नहीं … । ” - To approach the elders with a head bared , is considered inauspicious .
बड़ों के सामने नंगे सिर आना अशुभ समझा जाता है . - He was to move to Delhi to ready himself for the post .
उन्हें इस पद की तैयारी के लिए दिल्ली आना था . - And we thought that these people should come into the mainstream
और हमें लगा कि इन लोगों को मुख्यधारा में आना चाहिये - Chemical smell on clothes or breath .
कपड़ों या साँस से रासायनिक पदार्थों की गंध आना . - Whether dropdowns should look like lists rather than menus
क्या लटकते मेनू को बजाय मेनू के सूची के रूप में आना चाहिये
Meaning
संज्ञा- / बाजार में मौसमी फलों की आवक शुरू हो गई है"
synonyms：आगमन, आवक, आमद, अवाई, अवायी, आगति, आगम, आगवन, आगौन, आवन, आवनि, आवाती, उपागम - / आजकल आने का प्रचलन लगभग समाप्त सा हो गया है"
synonyms：आणक - किसी वस्तु आदि का सोलहवाँ भाग:"पर्याप्त वर्षा न होने के कारण इस वर्ष सिर्फ आठ आने ही फसल होने की उम्मीद है"
- / वह आज ही दिल्ली पहुँचा"
synonyms：पहुँचना, पहुंचना, पधारना, आगमना, अवना - अस्तित्व में आना या जीवन धारण करना:"कृष्ण भगवान ने आधी रात को जन्म लिया"
synonyms：जन्म लेना, पैदा होना, जनमना, जन्मना, प्रसूत होना - किसी बात, भाव, विचार आदि का ध्यान पर चढ़ना या स्मरण आना:"मेरे मन में यह बात उठी कि आजकल मीना स्कूल क्यों नहीं आती है ?"
synonyms：उठना - उत्पन्न होना, सामने आना या उपस्थित होना:"ज्योंही पैसे की बात उठी ,वे लोग खिसक लिए"
synonyms：उठना, खड़ा होना - रास्ते में होना या मार्ग में मिलना:"राजनांद गाँव से दुर्ग जाते समय शिवनाथ नदी पड़ती है"
synonyms：पड़ना - / मैं सिलाई-कढ़ाई जानती हूँ"
synonyms：जानना - घटित होना या शुरू होना:"मुझे नींद आ रही है"
- / यह कथा रामायण में आती है"
- कोई काम, व्यवसाय आदि शुरू करना या किसी विशेष कार्य-क्षेत्र में पदार्पण करना:"पूँजीपति आजकल बैंकिंग कारोबार में भी उतर रहे हैं"
synonyms：उतरना - कपड़ा, गहना आदि का शरीर पर ठीक तरह से बैठना:"इतनी छोटी कमीज़ मुझे नहीं आएगी"
synonyms：ठीक आना, फिट होना, होना, ठीक होना, फिट आना, सधना - किसी भाव या अवस्था आदि का उत्पन्न होना:"आज के हास्य कवि सम्मेलन में बहुत आनंद आया"
- काल अथवा समय की शुरुआत होना:"सावन आ गया है"
- किसी वस्तु के अंदर में आ जाना या समा जाना:"इस डिब्बे में सात किलो आटा समाता है"
synonyms：समाना, भरना, अटना, पुराना, अँटना, अंटना, अमाना, अमावना, आटना, आपूरना - खरीदने पर कोई वस्तु प्राप्त करना:"सोमवार को हमारी नई कार आएगी"
- पौधों, वृक्षों, लताओं आदि में फल-फूल लगना:"इस वर्ष आम में जल्दी ही बौर आ गए"
- / भला हमें ऐसे कपड़े कहाँ जुड़ेंगे"
synonyms：प्राप्त होना, मिलना, हासिल होना, उपलब्ध होना, मयस्सर होना, जुड़ना, नसीब होना, हाथ लगना, हाथ आना - कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर आना या पहले वाले काम आदि पर आना:"पिताजी कल ही दिल्ली से लौटे"
synonyms：लौटना, वापस आना - अभिज्ञ या परिचित होना:"मैंने अभी जाना कि वह पढ़ा-लिखा नहीं है"
synonyms：जानना, ज्ञान होना, ज्ञात होना, मालूम होना, पता चलना, अभिज्ञ होना, परिचित होना, वाकिफ होना, वाक़िफ़ होना, रूबरू होना, अवकलना - / साँप बिल के अंदर घुस गया"
synonyms：प्रवेश करना, अंदर आना, घुसना, दाख़िल होना, प्रविष्ट होना, कदम रखना, पैर रखना, पैठना, ढुकना, हलना, अवगाहना - तस्वीर आदि का बन जाना:"आपका फोटो खिंच गया है"
synonyms：खिंचना, खिचना, उतरना, बनना