| Noun • intimacy • subjectivity • lineament • cordiality | • intimity |
आत्मीयता in English
[ atmiyata ] sound:
आत्मीयता sentence in Hindiआत्मीयता meaning in Hindi
Examples
- Under his all-embracing care everyone should find peace and happiness so that the benefits conferred by the shadow of God are universal .
उसकी आत्मीयता पूर्ण सहायता से प्रत्येक को सुखव और शांति प्राप्त होना चाहिए जिससे ईश्वर की छाया द्वार प्रदत्त लाभ सार्वलौकिक बने . - secretly but clearly they gave them to understand that they did not agree with all this , and that they considered her parents and herself to be one of them .
लुक - छिपकर , किन्तु स्पष्ट रूप से , वे उन्हें जतलाना न भूलते थे कि जो कुछ हो रहा है , वे उसके विरुद्ध हैं और उसके माता - पिता के संग उनकी आत्मीयता पहले की ही तरह क़ायम है । - On the one hand , his Kshatriya dharma urges him to do his duty and fight in order to uphold truth and justice and on the other hand , love and fellow-feeling demand that he should not strike against his own brethren .
उसका क्षत्रिय धर्म एक ओर उससे यह मांग करता है कि वह अपना कर्तव्य करे और सत्य तथा न्याय की स्थापना के लिए युद्ध करें तथा दूसरी ओर प्रेम और आत्मीयता की भावना मांग करती है कि वह अपने बंधु बांधवों पर आक्रमण नहीं करे . - Not only he needed this discipline to make a man of him , but the years he thus spent in the heart of rural Bengal widened and strengthened his intimacy with nature and gave him glimpses into the varied landscape of his country which he would not otherwise have known .
यह शिक्षण उनके अंदर छिपे व्यक्तित्व के निर्माण के लिए अनिवार्य ही नहीं था- बल्कि ग्रामीण बंगाल में उन्होंने इस कार्य के लिए जितने वर्ष व्यतीत किए , उस दौरान प्रकृति के साथ उनकी आत्मीयता ने इस देश के बहुविध परिदृश्य की झांकियां उपस्थित कीं और साथ ही उन्हें सुविस्तृत और सुदृढ़ आधार भी प्रदान किया ; अन्यथा वे इन सबसे अपरिचित ही रह जाते .