आत्मदाह in English

[ atmadah ] sound:

आत्मदाह sentence in Hindiआत्मदाह meaning in Hindi

Noun
• self-immolation

Download Hindlish App

Examples

More: Next

Burning oneself is forbidden to Brahmans and Kshatriyas by a special law .
ब्राह्मर्णों और क्षत्रियों का आत्मदाह एक विशेष नियम के अनुसार निषिद्ध कर दिया गया है .
The Jains share with the Hindus the belief that the chain of karma can be broken by vigorous ascetic discipline and advocate self-mortification , even suicide .
जैन भी हिंदुओं के इस विश्वास से सहमत हे कि कर्मो की श्रृखला कठिन तपमय अनुशासन से तोड़ी जा सकती है और आत्मदाह की भी वकालत करते हैं .
The rows of tombstones there tell a story that is redolent of the days when the world revolved around men , when women wilfully or otherwise immolated themselves on their husband 's funeral pyre .
वहां मकबरों की कतार उस जमाने की कहानी कहती है जब दुनिया मर्द के इर्दगिर्द घूमती थी और जब महिलएं जानबूज्ह्कर या किसी और वजह से अपने पति की चिता में कूदकर आत्मदाह कर लेती थीं .
Women , who immolated themselves on the death of their husbands , at a time when the cult of chastity and faithfulness was spreading fast , were given memorials in the nature of sati stones , later called in inscriptions torn or masatikkal -LRB- maha-sati-kal -RRB- .
जो स्त्रियां अपने पति की मृत्यु होने पर आग में आत्मदाह करती थीं-उनकी स्मृति में भी ये स्तंभ बनते थे.यह प्रथा पतिभक़्ति की एक कसौटी-सी बन गई थी.ये पत्थर ' सती प्रस्तर ' कहलाते थे-कालांतर के अभिलेखों में इन्हें ' तोस ' अथवा ' मासत्तीक़्कल ' ( महासती का काल ) कहा गया है .
An echo of the Iranian revolution : On reaching power in 1979, Ayatollah Ruhollah Khomeini sought to spread Islamist insurrection to other countries but failed almost everywhere . Three decades had to go by, it appears, before the self-immolation of a vendor in an obscure Tunisia town could light the conflagration that Khomeini aspired to and Iranian authorities still seek .
ईरानी क्रान्ति की प्रतिध्वनि; 1979 में सत्ता प्राप्ति के बाद अयातोला रुहोल्लाह खोमेनी ने इस इस्लामवादी विद्रोह को अन्य देशों में भी फैलाने का प्रयास किया था लेकिन उन्हें प्रायः हर जगह असलता ही प्राप्त हुई। तीन दशक गुजर जाने के बाद भी यह प्रतीत होता है कि ट्यूनीशिया के एक शहर में एक वेंडर के आत्मदाह के प्रयास के बाद वैसे ही क्रांति की ज्वाला भडक सकती है जैसी कि खोमेनी की इच्छा थी और जैसा कि ईरानी अधिकारी आज भी चाहते हैं।
Humiliated, Bouazizi went to city hall in Sidi Bouzid to find an official to complain. No, he was told: Everyone is in meetings. Go home. Forget it. Rather than let the matter go, however, he went to his fellow vendors and announced his intent to protest the injustice and corruption by setting himself on fire. True to his word, he doused himself with an inflammable liquid at 11:30 a.m., applied a match, and burst into flames.
अपमानित बउजीजी शहर के विशाल कक्ष में आधिकारिक शिकायत के लिये गया। उसे उत्तर नकारात्मक मिला उससे कहा गया कि सभी लोग बैठक में हैं, तुम घर जाओ , जो कुछ हुआ उसे भूल जाओ। उसने इस मामले को यहीं समाप्त करने के स्थान पर वापस लौटकर अपने साथ फल विक्रेताओं के समक्ष अपने संकल्प को जताया कि वह इस अन्याय और भ्रष्टाचार का विरोध करते हुए आत्मदाह करेगा। अपने संकल्प को चरितार्थ करते हुए उसने अपने ऊपर करीब दिन में 11:30बजे ज्वलनशील पदार्थ छिडक लिया और उस पर माचिस लगा दी और स्वयं आगों की लपटों में घिर गया।