आड़े in English

Examples

1. some time the matter will effectivly suit.
   कभी कभी यह वक्र बहुत ज्यादा होता है लेकिन यह शायद ही कभी संभोग करने मे आड़े आता है।
2. Sometimes it is very curved but this rarely stops sexual intercourse.
   कभी कभी यह वक्र बहुत ज्यादा होता है लेकिन यह शायद ही कभी संभोग करने मे आड़े आता है।
3. Some time the curvature is very high but it rarely interfere in copulation.
   कभी कभी यह वक्र बहुत ज्यादा होता है लेकिन यह शायद ही कभी संभोग करने मे आड़े आता है।
4. sometimes the distortion is more but rarely come in the way of intercourse.
   कभी कभी यह वक्र बहुत ज्यादा होता है लेकिन यह शायद ही कभी संभोग करने मे आड़े आता है।
5. “ To the end of his life , ” testified the grateful son , ” he never stood in the way of our independence .
   “ अपने जीवन के अंतिम क्षणों तक , ” जैसा कि उस कृतज्ञ पुत्र ने जांच-परख कर कहा था , ” वे हमारी स्वतंत्रता की राह में कभी आड़े नहीं आए .
6. While the transversely designed mukha-mandapa as also the connecting transept rise in four storeys , the maha-mandapa was originally three-storeyed .
   जबकि अनुप्रस्थ ( आड़े ) अभिकल्पन से बना मुखमंडप और संयोजक अनुप्रस्थ गलियारा चार मंजिलों तक उठा हुआ है , कितु महामंडप मूल रूप से तिमंजिला था .
7. He did not allow the difference between their age to stand in the way of the younger brother 's full freedom of expression , either in intellectual discussion or in literary creation .
   अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता चाहे बौद्धिक विचार-विमर्श हो या साहित्यिक सर्जना- वे अपनी और अपने छोटे भाई रवि की उम्र के बीच अंतर को कभी आड़े नहीं आने देते .
8. Says Kakkar : “ One ca n't spout ecological concerns at the expense of the livelihood of fishermen but in the present scenario , sharks do n't have the luxury of time . ”
   वे कहते हैं , ' ' मछुआरों की आजीविका की आड़े में कोई पारिस्थितिकी से जुड़ै सवालं को नहीं छोड़े सकता.मौजूदा परिदृश्य में शार्क ज्यादा समय तक जीवित नहीं रह पातीं . ' '
9. Further , a world federation of free nations was proposed , of which a beginning should be made with United Nations .
   कमेटी ने यह कहा कि , ' चीन और रूस की हिफाजत में किसी भी तरह आड़े नहीं आना चाहती है क़्योंकि उनकी आजादी को वह अहम समझती है और न वह यह चाहती है कि मुल्कों की हिफाजत करने में राष्ट्र संघ कमजोर पड़ जाये .
10. This doubt and difficulty about fundamental matters did not come in my way in regard to immediate action , except that it blunted somewhat the sharp edge of that activity .
    बुनियादी बातों के बारे में यह शकोशुबह और मुश्किल उन कामों में आड़े नहीं आयी , जो तुरंत किये जाने के सिवाय इसके कि जिस तेजी से मैं इन कामों को करता , उसकी रफ्तार कुछ धीमी पड़ गयी .