अलिंगी in English

Examples

1. The remaining 22 ' regular ' chromosomes are called autosomes .
   इसके अलावा 22 जोड़ियों में उपस्थित गुणसूत्रों को अलिंगी गुणसूत्र कहते हैं .
2. Unlike sex-linked genes , a sex-limited gene is not carried in the X chromosome , but in one of the other 22 chromosomes called autosomes , common to both sexes .
   लिंग सहलग़्न जीनों के समान जीन ध् गुणसूत्र में नहीं रहता , परंतु स्त्री तथा पुरुषों 22 अलिंगी गुणसूत्र में से किसी भी एक में उपस्थित हो सकता है .
3. His experiments apparently show that any plant cell may be made to grow asexually into a full plant , provided an appropriate technology is applied .
   स्टीवर्ड के इन प्रयोगों से यह साबित हो गया कि उचित तकनीक का उपयोग करने से वनस्पति की किसी भी एक कोशिका से संपूर्ण पौधे की अलिंगी उत्पत्ति की जा सकती है .
4. It is also easily secured in the case of some simpler plant organisms that reproduce themselves asexually by simple fission , or by buds , runners , stolons , etc .
   जो Zजीव विखंडन2 जैसी अलिंगी पद्धति से प्रजनन करते हैं अथवा अंकुर , भूस्तारियों अथवा विरोहकों द्वारा जिनका परिवर्द्धन होता है ऐसे सामान्य वनस्पतियों के क़्लोन तैयार करना आसान है .
5. Similar maps of man 's other chromosomes or autosomes can only be drawn if we can observe genetic effects which , can be directly linked with autosornal genes .
   यदि अलिंगी गुणसूत्रों में उपस्थित जीनों से उत्पन्न होने वाले प्रभाव तथा आनुवंशिक परिणामों के संबंधों को हम समझ सकें तो मनुष्य के दूसरे गुणसूत्रों अथवा अलिंगी गुणसूत्रों के समतुल्य मानचित्र तैयार करना संभव होगा .
6. Similar maps of man 's other chromosomes or autosomes can only be drawn if we can observe genetic effects which , can be directly linked with autosornal genes .
   यदि अलिंगी गुणसूत्रों में उपस्थित जीनों से उत्पन्न होने वाले प्रभाव तथा आनुवंशिक परिणामों के संबंधों को हम समझ सकें तो मनुष्य के दूसरे गुणसूत्रों अथवा अलिंगी गुणसूत्रों के समतुल्य मानचित्र तैयार करना संभव होगा .
7. It was , therefore , believed that it is only by the study of diverse blood group systems to which they give rise that we can gather the information required to make autosomal maps of man .
   इसलिए यह धारणा बन गयी है कि मनुष्य के अलिंगी जीनों के मानचित्र बनाने हेतु इन प्रोटीनों के कारण उत्पन्न होने वाले विभिन्न रक़्त समूहों का अध्ययन किया जाना आवश्यक है.परंतु वस्तुस्थिति ऐसी नहीं है.हाल ही में मनुष्य के गुणसूत्रों में उपस्थित जोनों का स्थान निर्धारित करने की एक अभिनव पद्धति विकसित की गयी है .
8. Once drawn , these autosomal maps will be of great value in mitigating the distress caused by certain unifactorial hereditary diseases which though individually rare , together constitute an important problem .
   हम एक ऐसे युग में प्रवेश करने जा रहे हैं जहां मनुष्य के गुणसूत्रों का पर्याप्त अध्ययन करना संभव होगा . ” अलिंगी गुण्सूत्रों के मानचित्र तैयार किये जाने केZ बाद आनुवंशिक रोगों से मुक्ति पाने के उपाय खोजना संभव होगा.यद्यापि व्यक्तिगत रूप से विरले लोग ही इन रोगों की चपेट में आते हैं , फिर भी इनके कारण उत्पन्न होने वाली समस्या काफी महत्वपूर्ण है .
9. Nevertheless , the analogous idea of growing a whole animal from one somatic cell asexually has been mooted on the ground that what is possible with a plant cell should , at least theoretically , be equally possible with an animal somatic cell as well .
   Zफिर भी किसी प्राणी की एक कायिक कोशिका से अलिंगी प्रक्रिया अपनाकर एक संपूर्ण प्राणी विकसित करने की एक समतुल्य कल्पना पर इसलिए ध्यान दिया जा रहा है कि जो बात वनस्पति कोशिका के लिए संभव हो सकी वह कम से कम सिद्धांत रूप से किसी प्राणी की कायिक कोशिका के लिए भी सच हो सकती है ; क़्योंकि किसी प्राणी की कायिक कोशिका में भी वही सब जानकारी होती है जो अपनी प्रतिकृति बनाने के लिए आवश्यक है .
10. Consequently the genes carried in the Y chromosome will have their homologous alleles in the X chromosome so that the XY pairing in the male presents situations different from that of the pairing of autosomes or for that matter , the pairing of the sex chromosomes in the female which carries two of X . If we stretch the Y chromosome along X chromosome as in Fig . 33 , we find that the larger X chromosome may be divided into three segments .
    गुणसूत्रों की जोड़ी के कारण जो स्थिति उत्पन्न होती है वह अलिंगी जीनों की जोड़ी से अथवा स्त्री के लिंग गुणसूत्रों की जोड़ी से उत्पन्न होने वाली Zस्थिति से भिन्न होती है.स्त्री के लिंग गुणसूत्रों की जोड़ी में दो ध् गुणसूत्र होते हैं.यदि Y गुणसूत्र को ध् गुणसूत्र के साथ साथ मिलाया जाये तो ( जैसा चित्र-33 में दिखाया गया है ) हम देखेंगे कि लंबा ध् गुणसूत्र तीन खंडों में विभाजित हो सकता है .