| • designate • designated • marked • nominal |
अभिहित in English
[ abhihit ] sound:
अभिहित sentence in Hindiअभिहित meaning in Hindi
Examples
More: Next- The central or state government can appoint one or more additional judges for the designated court .
केंद्र या राज़्य सरकार अभिहित न्यायालय के लिए एक अथवा अधिक अतिरिक़्त न्यायाधीशों की नियुक्ति कर सकती है . - These designated courts have been given exclusive jurisdiction to try offences under this Act .
इन अभिहित न्यायालयों को इस अधिनियम के अधीन किए गए अपराधों का विचारण करने की अनन्य अधिकारिता प्रदान की गई है . - The Act provides for Special Tribunals -LRB- designated courts -RRB- to deal with persons suspected of such activities .
इस अधिनियम में उन लोगों से , जिन पर उक़्त क्रियाकलाप में लगे होने का संदेह है , निपटने के लिए विशेष अधिकरणों ( अभिहित न्यायालयों ) की स्थापना करने की व्यवस्था है . - A designated court is presided over by a judge who is appointed by the central government or the state government with the concurrence of the Chief Justice of the High Court .
अभिहित न्यायालय की अध्यक्षता उच्च न्यायालय के मुख़्य न्यायमूर्ति की सहमति से केंद्र सरकार या राज़्य सरकार द्वारा नियुक़्त न्यायाधीश करता है . - For every designated court , the central government or the state government appoints a person to be a Public Prosecutor which includes Additional Public Prosecutors or Special Public Prosecutors .
प्रत्येक अभिहित न्यायालय के लिए केंद्र अथवा राज़्य सरकार किसी व्यक्ति को लोक अभियोजक नियुक़्त Zकरती है जिसके अंतर्गत अतिरिक़्त लोक अभियोजक अथवा विशेष लोक अभियोजक हैं . - The Tamil epic Silappadikaram , a work somewhat later in point of time , however , mentions a Podi-manram , or temple of the Bodhi-tree , a vriksha-chaitya of Buddhist affiliations designated as Bodhi-ghara -LRB- Bodhi-griha -RRB- in Buddhist literature .
बाद के शिलाव्यादिकारम् ग्रंथ में एक पोदिमनरम् बोधिवृक्ष के मंदिर का उल्लेख हूआ है जिसका बौद्धों से सबंधित होने का स्पष्ट संकेत है-बौद्ध साहित्य में इसे बोधिगृह के नाम से अभिहित किया गया है . - The central government or a state government is empowered to constitute -LRB- by notification in the Official Gazette -RRB- one or more designated courts for such area or areas or class or group of cases as may be specified in the notification .
केंद्र या राज़्य सरकार ( सरकारी राजपत्र में अधिसूचना जारी करके ) ऐसे क्षेत्र या क्षेत्रों या मामलों के वर्ग अथवा समूह के लिए जो उक़्त अधिसूचना में विनिर्दिष्ट हों , एक अथवा एकाधिक अभिहित न्यायालय गठित कर सकती है . - An appeal lies from any judgement , sentence or order , not being an interlocutory order of a designated court as a matter of right , to the Supreme Court both on facts and on law within 30 days of the order .
अभिहित न्यायालय के किसी निर्णय , दंड अथवा आदेश के विरुद्ध अपील उक़्त न्यायालय के साधिकार दिए गए अंतर्वर्ती आदेश को छोड़कर , तथ्य तथा विधि दोनों के प्रश्नों पर , उच्चतम न्यायालय में की जा सकती है.अपील आदेश के 30 दिन के भीतर दायर की जानी चाहिए . - The designated court may take cognisance of any offence , without the accused being committed to it for trial , upon receiving a complaint of facts which constitute such offence or upon a police report of such facts .
अभिहित न्यायालय ऐसे तथ्यों की शिकायत मिलने पर जिनमें उक़्त प्रकार के अपराध गठित होते हों या ऐसे तथ्यों के बारे में पुलिस की रिपोर्ट मिलने पर , ऐसे किसी अपराध का संज्ञान कर सकता है , चाहे अभियुक़्त को विचारण के लिए उसे सुपुर्द न किया गया हो . - One of the magistrates of the first class is appointed Chief Judicial Magistrate of the court and the court is designated as the court of the Chief Judicial Magistrate by the High Court who is subordinate to the Sessions Judge .
प्रथम श्रेणी के मजिस्ट्रेटों में से एक को मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट नियुक्त कर दिया जाता है और उच्च न्यायालय उसके न्यायालय को मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के न्यायालय के रूप में अभिहित कर देता है जो सत्र न्यायालय के अधीन रहकर काम करता है .