| Noun • too bad • sorrow • grief • smart • sadness |
अफ़सोस in English
[ aphasos ] sound:
अफ़सोस sentence in Hindiअफ़सोस meaning in Hindi
Examples
More: Next- That was his first moment of regret .
इस प्रकार उसके अफ़सोस का यह पहला आवेग था । - And , with perhaps a hint of sadness , he added :
और शायद कुछ अफ़सोस के साथ उसने कहा - - Why are they sorry for us ?
वे क्यों हम पर अफ़सोस ज़ाहिर करते हैं ? - A man is not old until regrets take the place of dreams.
जब तक उम्मीद की जगह अफ़सोस नहीं ले लेता, तब तक इंसान वृद्ध नहीं होता। - I regret not having had more time with my kids when they were growing up.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे बच्चे जब बड़े हो रहे थे तब मेरे पास उनके साथ गुजारने के लिए समय का अभाव था। - It was too late , anyway , and he was surprised to realise that he no longer minded .
अब वहाँ जाने का समय टल चुका , उसने सोचा ; और उसे तनिक आश्चर्य हुआ कि अब उसे वहाँ न जा सकने का कोई खास अफ़सोस नहीं हैं । - Actress Kate Winslet has spoken of her regret over her “absolutely amicable” split from husband Jim Threapleton. - BBC News, 5 September 2001
अभिनेत्री केट विन्सलेट ने अपने पति जिम थ्रेपलटन से “पूर्णतया सौहार्दपूर्ण” विच्छेद पर अफ़सोस व्यक्त किया है। - बीबीसी समाचार, ५ सितम्बर २००१ - He was somehow vaguely sorry for the Paul that used to be , the Paul who had not known Her , the ordinary , everyday , lanky youth .
कुछ धुँधले तरीके से उसे उस पॉल पर अफ़सोस होने लगा , जो कभी था और अब नहीं रहा था - वह पॉल , जिसने उसे नहीं देखा था - एक अतिसाधारण , सामान्य , पतला - दुबला लड़का ! - If he had been master of such complete authority , he would have been able to watch the sunset , not forty-four times in one day , but seventy-two , or even a hundred , or even two hundred times , without ever having to move his chair . And because he felt a bit sad as he remembered his little planet which he had forsaken , he plucked up his courage to ask the king a favour :
यदि उसकी इतनी सत्ता होती , तो वह बिना कुर्सी हिलाए न केवल चवालीस , बल्कि बहत्तर , अथवा सौ या दो सौ सूर्यास्त एक ही दिन में देख सकता था ; और क्योंकि अपने छोटे उपग्रह को छोड़ने की याद करके उसे थोड़ा अफ़सोस हो रहा था , छोटे राजकुमार ने राजा से प्रार्थना करने का साहस किया -
Meaning
संज्ञा- / ऐसा करने पर पश्चात्ताप के अतिरिक्त कुछ प्राप्त नहीं होगा"
synonyms：अफसोस, पश्चाताप, पश्चात्ताप, पछतावा, खेद, ग्लानि, मनस्ताप, अनुताप, पछताव, अनुशोक, अनुशय, अपतोस, अपसोस, अलम - किसी उचित, आवश्यक या प्रिय बात के न होने पर मन में होनेवाला दुख:"मुझे दुःख के साथ कहना पड़ रहा है कि मैं आपका काम समय पर पूरा नहीं कर पाउँगा"
synonyms：दुःख, दुख, खेद, अफसोस, मलाल, क्षोभ, रंज, अनुताप, दिलगीरी, मलोला, अलम, वत, आज़ुर्दगी, आमनस्य, ताम, ऊर्मि