| Noun • appendage • contract • ligature | • contract note • viodable agreement |
अनुबन्ध in English
[ anubandha ] sound:
अनुबन्ध sentence in Hindiअनुबन्ध meaning in Hindi
Examples
- Still the tug-of-war between the government of India and ' home government ' continued , the latter entering into fresh contracts without the knowledge , and occasionally in spite of the opposition , of the former .
फिर भी , भारत की सरकार और होम सरकार में रस्साकशी की स्थिति बनी रही.भारत की सरकार को बताये बिना , और कभी कभी , उसके विरोध के बावजूद भी होम ( गृह ) सरकार नये अनुबन्ध करती रही .
Meaning
संज्ञा- कोई काम करने के लिए दो या कई पक्षों में होने वाला, विशेषकर लिखित एवं कानून द्वारा प्रवर्तनीय ठहराव या निश्चय:"दोनों पक्षों के बीच यह अनुबंध हुआ कि वे एक दूसरे के मामले में दखल नहीं देंगे"
synonyms：अनुबंध, क़रार, करार, कॉन्ट्रैक्ट, कान्ट्रैक्ट, समझौता, आबंध, आबन्ध, आबंधन, आबन्धन - किसी बड़े या विकट रोग के साथ होनेवाले दूसरे गौण रोग या विकार:"मुख्य रोग के निवारण से अनुबंध का निवारण भी हो जाएगा"
synonyms：अनुबंध - वैद्यक के अनुसार वात, पित्त और कफ में से वह जो किसी समय विशेष में अप्रधान हो:"वैद्य जी ने अनुबंध को भूख न लगने का कारण बताया"
synonyms：अनुबंध - गौण या अप्रधान वस्तु:"अचार, पापड़, चटनी आदि भोजन के पूरक होते हैं"
synonyms：पूरक, अनुबंध - वह लेखन या दस्तावेज़ जिसमें समझौता लिखा हो:"अनुबंध पर अनुबंधकों ने हस्ताक्षर किए"
synonyms：अनुबंध, कॉन्ट्रैक्ट, कान्ट्रैक्ट, लिखित समझौता, संविदा - वह जिसका कोई महत्व न हो:"नगण्य को कौन भाव देता है"
synonyms：नगण्य, महत्वहीन, ग़ैर महत्वपूर्ण, गैर महत्वपूर्ण, महत्त्वहीन, अमहत्वपूर्ण, अमहत्त्वपूर्ण, तुच्छ, अवस्तु, असार, हकीर, अनुबंध - किसी विषय की सब बातों का विवेचन:"पुस्तक के अन्तिम पन्ने में अनुबंध लिखा हुआ है"
synonyms：अनुबंध - दो वस्तुओं में किसी प्रकार का संपर्क बतलाने वाला तत्व:"उस अचार को खाने तथा बुरा सपना देखने के बीच कोई संबंध अवश्य था"
synonyms：संबंध, सम्बन्ध, अनुबंध, अनुबंधन, अनुबन्धन, योग, जोग, अनुषंग, अवलेप, लगाव, लगावन, संसक्ति, आसंग, आसङ्ग, आश्लेष - जल पीने की इच्छा:"अपनी प्यास बुझाने के लिए वह जल ढूढ़ने लगा"
synonyms：प्यास, तृषा, तृष्णा, पिपासा, त्रिषा, तशनगी, तश्नगी, अनुबंध - वह वस्तु जिससे कुछ बाँधा जाए:"यशोदा ने कृष्ण को बंधन द्वारा ओखल से बाँध दिया था"
synonyms：बंधन, बन्धन, अनुबंध, आबंध, आबन्ध, आबंधन, आबन्धन, बद्धी, अलान, आलान, अंदु, अन्दु, फंग, फग - वह कार्य जो लापरवाही या ग़लत विचार के कारण होता है:"रमा ने अपने पिता से अपनी भूल की क्षमा माँगी"
synonyms：भूल, गलती, ग़लती, कुसूर, खता, ख़ता, त्रुटि, नुक्स, नुक़्स, अपचार, चूक, अपराध, कारिस्तानी, कारस्तानी, विपर्यय, अशुद्धि, कज, नागा, अनुबंध - / आपके कितने बाल-बच्चे हैं ?"
synonyms：संतान, औलाद, सन्तान, संतति, सन्तति, बाल-बच्चा, लड़का-बाला, शाख, शाख़, ताँती, तांती, अयाल, अपत्य, जहु, प्रसृति, आल, नुत्फा, आकाशफल, आकाश-फल, अनुबंध - वह विचार जिसे पूरा करने के लिए कोई काम किया जाए:"इस काम को करने के पीछे आपका क्या उद्देश्य है ? / अपने उद्देश्य से आपको भटकना नहीं चाहिए"
synonyms：उद्देश्य, मंसा, मंशा, नीयत, मकसद, मक़सद, आशय, मतलब, कारण, ध्येय, हेतु, प्रयोजन, अभिप्राय, मुद्दा, तुक, नियत, निमित्त, लक्ष्य, उपलक्ष्य, साध्य, मिशन, आवश्यकता, इष्ट, मनसा, अनुबंध, समायोग, अपदेश - किसी कार्य के अंत में उसके फलस्वरूप होनेवाला कार्य या कोई बात:"उसके काम का नतीजा बहुत ही बुरा निकला"
synonyms：नतीजा, फल, परिणाम, प्रतिफल, अंजाम, अन्जाम, परिणति, रिजल्ट, अंत, अन्त, हश्र, ताबीर, व्युष्टि, विपाक, प्रयोग, योग, जोग, अनुबंध - किसी के वंश में उत्पन्न:"हम मनु के वंशज हैं"
synonyms：वंशज, संतान, औलाद, सन्तान, संतति, सन्तति, वंशधर, नस्ल, नसल, अनुबंध - देखा-देखी किया जानेवाला कार्य:"अच्छे लोगों की अच्छी आदतों का अनुकरण उचित है"
synonyms：अनुकरण, अनुसरण, अनुगमन, नक़ल, नकल, अनुकार, अनुक्रिया, अनुगति, अनुगम, अनुवर्तन, अनुसृति, अनुहरण, अनुबंध - वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए:"कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए"
synonyms：उपाय, तरीका, तरीक़ा, तरकीब, रास्ता, राह, मार्ग, युक्ति, जुगत, साधन, जरिया, ज़रिया, नुसख़ा, नुस्ख़ा, नुसखा, नुस्खा, इलाज, क़दम, कदम, विधि, फंडा, फण्डा, मसविदा, तदबीर, योग, जोग, सबील, तरीक़त, तरीकत, प्रयोग, अनुबंध, ज़रीया, जरीया, ज़रिआ, जरिआ, ज़रीआ, जरीआ - पाणिनीय व्याकरण में गुण, वृद्धि, प्रत्याहार आदि के लिए उपयोगी एक सांकेतिक वर्ण, जो धातु, प्रत्यत आदि में रहता है पर उसका लोप हो जाता है:"माहेश्वरी सूत्र के ण्, ञ्, ङ् आदि अनुबंध कहलाते हैं"
synonyms：अनुबंध, इत्संज्ञक सांकेतिक वर्ण