अथात् in English

Examples

1. ये सातों प्रवृति माग प्रवतक वेदाचाय थे अथात् इन्होंने वेद धम का प्रचार करते हुये सृष्टि का विस्तार किया।
2. अतः उनकी शक्ति अथात् ‘ बाहरी शक्ति ' पाने के लिए बौद्ध धर्म ही अपनाना चाहिये और उन्होंने ऐसा ही किया।
3. अथात् वह भगवान न तो इन्द्रियां हैं और न इन्द्रियां जहां से अपनी खुराक पाती हैं वह विषय ही भगवान हैं।
4. अथात् वह भगवान न तो इन्द्रियां हैं और न इन्द्रियां जहां से अपनी खुराक पाती हैं वह विषय ही भगवान हैं।
5. अथात् वह भगवान न तो इन्द्रियां हैं और न इन्द्रियां जहां से अपनी खुराक पाती हैं वह विषय ही भगवान हैं।
6. शिक्षा पर सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) का 6 प्रतिशत खर्च करने अथात् खर्च दो गुणा कर देने से कुछ तो लाभ मिलेगा ही।
7. “ अन्तर्यामी ” अथात् “ अन्तः अनुप्रविश्य ” अन्दर प्रवेश करके शासन करने वाला । “ ” अनुप्रविश्य “ ऐसा आचार्यों ने क्यों कहा? एक ” प्रवेश “ होता है और एक ” अनुप्रवेश ” है ।
8. अंगिरा ने शाक द्विप, कौंच द्विप तथा कुरु द्विप अथात् युरोप एवं अफ्रीका महाद्विप को जीत कर अनेक नगर व त्र बसाये, टरकी का अंकारा, रुस का अंकारा प्रदेश, घाना का अंकारा तथा अंगोला प्रांत आदि पुरातन नाम उस अंगिरा की स्मृति को आज भी संजोये हुये हैं।
9. भोग नाम किसका है? ‘ अनुकूलवेदनीयं सुखम् ', ‘ प्रतिकूलवेदनीयं दुःखम् ' और ‘ सुखदुःख अन्यतरः साक्षात्कारो भोगः ' अथात् सुखदायी और दुःखदायी परिस्थिति सामने आ जाय और उस परिस्थितिका अनुभव हो जाय, उसमें अनुकूल-प्रतिकूलकी मान्यता हो जाय, इसका नाम ‘ भोग ' है ।
10. क्रौंच द्विप तथा कुश द्विप (अफ्रीका) जीत लिया था उसके पश्चात् इन्द्र की उपाधि स्वीकार करते हुये ऋषियों ने उस शत्रुनाशक जांगिङ को प्रजा के लिये दिया अथात् जांगिङ को इन्द्र के पद पर स्थापित किया जिसको आगे शत्रु की विविध सेनाओं का नाश करने वाला उपाय बताते हैं।