अतिरेकी in English

Examples

1. Norway : “We will not apologize because in a country like Norway, which guarantees freedom of expression, we cannot apologize for what the newspapers print,” Prime Minister Jens Stoltenberg commented.
   फ्रांस - आंतरिक मंत्री निकोलस सारकोजी की टिप्पणी है कि राजनीतिक कार्टून तो स्वभाव से अतिरेकी होते हैं और मैं अतिशय सेन्सरशिप पर अतिरेकी कार्टून को प्राथमिकता देता हूं.
2. Norway : “We will not apologize because in a country like Norway, which guarantees freedom of expression, we cannot apologize for what the newspapers print,” Prime Minister Jens Stoltenberg commented.
   फ्रांस - आंतरिक मंत्री निकोलस सारकोजी की टिप्पणी है कि राजनीतिक कार्टून तो स्वभाव से अतिरेकी होते हैं और मैं अतिशय सेन्सरशिप पर अतिरेकी कार्टून को प्राथमिकता देता हूं.
3. There are also rumblings of a more aggressive Muslim response. “Some hypermarkets in Riyadh ,” reports the Arab News , “had already withdrawn American products from their shelves in response to the US' anti-Islam campaign.” Will this incident lead to a further separation of civilizations ?
   इसके अतिरिक्त मुस्लिम प्रतिक्रिया की और तीव्र ध्वनियां हैं. अरब न्यूज ने रियाद से कुछ अतिरेकी प्रतिक्रिया बताई, “ अमेरिका के इस्लाम विरोधी अभियान की प्रतिक्रया में रियाद से अमेरिकी उत्पाद हटा लिये गये हैं ”. क्या इस घटना से संस्कृतियों के विभाजन को और बढ़ावा मिलेगा.
4. Fascism is a chauvinistic political philosophy that exalts a group over the individual-usually a race or nation, but in this case the adherents of a religion. Fascism also espouses centralized autocratic rule by that group in suppression of others. It usually advocates severe economic and social regimentation and the total or near-total subordination of the individual to the political leadership. This accurately describes the philosophies of Hitler, Mussolini, the leaders of Imperial Japan and other fascistic regimes through history. It also describes Thursday's terrorists. It very accurately describes the philosophy of al Qaeda, Hezbollah, Hamas and many other stripes of Islamism around the world.
   फासीवाद एक अतिरेकी राजनीतिक दर्शन है जो एक व्यक्ति पर राष्ट्र या नस्ल को प्राथमिकता देता है लेकिन यहां यह लगाव धर्म से है. फासीवाद एक केन्द्रित निरंकुश शासन को अपनाता है जिसमें वह वर्ग अन्य लोगों का दमन करता है .यह सामान्य तौर पर गहन आर्थिक और सामाजिक संगठित व्यवस्था की वकालत करता है जो कि राजनीतिक नेतृत्व के व्यक्ति के पूर्णतया या लगभग नियंत्रण में रहती है . सही ढंग से इसकी व्याख्या इतिहास में हिटलर , मुसोलिनी और साम्राज्यवादी जापान के शासकों से हो सकती है . इसकी व्याख्या गुरुवार के आतंकवादियों से भी हो सकती है .अत्यंत अच्छे ढंग से इसकी व्याख्या अल-कायदा , हिजबुल्लाह , हमास या समस्त विश्व के अनेक इस्लामवादियों से हो सकती है .