अतारांकित in English

Examples

1. The maximum number of questions in the unstarred list for a day is 230 in the Lok Sabha .
   9 लोक सभा में किसी एक दिन की अतारांकित प्रश्न सूची में अधिक से अधिक 230 प्रश्न होते हैं .
2. The distribution of questions between starred and unstarred categories depends upon the conditions provided in the rules .
   प्रश्न नियमों में उपबंधित शर्तों के अनुसार तारांकित या अतारांकित श्रेणी में रखे जाते हैं .
3. In the Rajya Sabha there is no such limit but normally the number of unstarred questions listed for a day is less than 200 .
   राज़्य सभा में ऐसी कोई सीमा नहीं है परंतु सामान्यतया किसी एक दिन की अतारांकित प्रश्न सूची में 200 से कम प्रश्न होते हैं .
4. Keeping in view the time of the House and other business to be transacted , it has been provided that a member of the Lok Sabha cannot ask more than five questions a day of both the starred and the unstarred category .
   8 सदन के समय और उसके द्वारा किए जाने वाले अन्य कार्य की द्Qष्टि से यह उपबंध किया गया है कि लोक सभा का कोई सदस्य तारांकित और अतारांकित श्रेणी के एक दिन में पांच से अधिक प्रश्न नहीं पूछ सकता .
5. The subject-matter of such a discussion should be of sufficient public importance , which has been the subject of a recent question , starred , unstarred or short notice , and answer to which needs elucidation on a matter of fact .
   ऐसी चर्चा का विषय पर्याप्त लोक महत्व का होना चाहिए जो हाल के किसी तारांकित , अतारांकित या अल्प-सूचना प्रश्न का विषय रहा हो और जिसके उत्तर के किसी तथ्यात्मक मामले का स्पष्टीकरण करना आवश्यक हो .
6. The subject-matter of such a discussion should be of sufficient public importance , which has been the subject of a recent question , starred , unstarred or short notice , and answer to which needs elucidation on a matter of fact .
   ऐसी चर्चा का विषय पर्याप्त लोक महत्व का होना चाहिए जो हाल के किसी तारांकित , अतारांकित या अल्प-सूचना प्रश्न का विषय रहा हो और जिसके उत्तर के किसी तथ्यात्मक मामले का स्पष्टीकरण करना आवश्यक हो .
7. It has also been observed that , out of the number of notices received during the sessions , 40 to 70 per cent are admitted , but owing to constraint of prescribed limits on the starred and unstarred questions for inclusion in the lists , merely 33 per cent in the Budget Session and between 30 to 45 per cent in the monsoon and winter sessions can actually get included in the list .
   यह भी देखा गया है कि अधिवेशनों के दऋरान प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हुऋ प्रशऋ-ऊण्श्छ्ष्-नों की सूचनाओं की संख़्या में से 40 से 70 प्रतिशत गृहीत किए जाते हैं परंतु सूचियों में शामिल किए जाने वाले तारांकित और अतारांकित प्रशऋ-ऊण्श्छ्ष्-नों की निर्धारित सीमा के कारण बजट अधिवेशन में केवल 33 प्रतिशत और मानसून तथा शरदकालीन अधिवेशनों में 30 से 45 प्रतिशत प्रशऋ-ऊण्श्छ्ष्-न वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तव में सूचियों समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मिलित हो पाते हैं