अता-पता in English

[ ata-pata ] sound:

Noun
• whereabouts

You know, stuff which I don't know anything about.
इतनी गहराई में, जिसका मुझे कुछ अता-पता नहीं.
Outside the building , there was no way that they could trace Singhania , Poddar or Biyani .
इमारत के बाहर सिंघानिया , पोद्दार या बियानी का कोई अता-पता नहीं था .
Relatives and diplomats were allowed to see the foreigners for the first time last week , but no one outside the Taliban regime has seen the Afghans or even knows of their whereabouts .
पिछले हते इन विदेशियों से उनके रिश्तेदारों और राजनयिकों को मिलने की पहली बार इजाजत दी गई.लेकिन उन अभागे अफगानों को तालिबान सरकार से बाहर के किसी शस ने नहीं देखा है जिन्हें विदेशियों के साथ गिरतार किया गया था.उनका कोई अता-पता नहीं है .

संज्ञा

किसी के रहने या मिलने के स्थान को सूचित करनेवाली वह बात जिससे किसी तक पहुँचा जाए या किसी को पा सकें:"मैं उसका पता ढूँढते हुए वहाँ पहुँचा"
synonyms：पता, ठिकाना, ठौर, ठाँव, मुक़ाम, मक़ाम, मुकाम, मकाम, ठौर ठिकाना, पता-ठिकाना, ठौर-ठिकाना, नाम-पता, ठाँ-ठिकाना, नाव-ठाँव, नाँव-ठाँव
वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे:"कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है"
synonyms：सुराग़, सुराग, संकेत, पता, सूत्र, टोह, ख़बर, खबर, कनसुई, आहट, सङ्केत