अग्रगामी in English

Examples

1. This plant was a forerunner of the manufacture in the country of locomotives , coaches and wagons .
   यह संयंत्र देश में रेलवे इंजनों , डिब्बों , वैगनों के निर्माण में अग्रगामी सिद्ध हुआ .
2. It was a pioneering effort and in the nature of things , there were many shortcomings in the design of equipment .
   यह एक अग्रगामी प्रयत्न था और मोटे-तौर पर , मशीनों के डिजाइन में काफी कमियां थीं .
3. The electricity generation industry may be rightly regarded as the forerunner of the industrial revolution .
   विद्युत विद्युत उत्पादन उद्योग को उचित ही औद्योगिक क्रांति का अग्रगामी कहा जा सकता
4. The impact of British rule thus led to the evolution of a new structure of agrarian relations that was extremely regressive .
   ब्रितानी शासन का प्रभाव इस प्रकार ब्रितानी शासन के प्रभाव स्वरूप भूमि संबंधी रिश्तों के ऐसे नये ढांचे का विकास हुआ जो अत्यंत प्रतिगामी था , अग्रगामी का एकदम उल्टा .
5. The impact of British rule thus led to the evolution of a new structure of agrarian relations that was extremely regressive .
   ब्रितानी शासन का प्रभाव इस प्रकार ब्रितानी शासन के प्रभाव स्वरूप भूमि संबंधी रिश्तों के ऐसे नये ढांचे का विकास हुआ जो अत्यंत प्रतिगामी था , अग्रगामी का एकदम उल्टा .
6. It may as well be considered to be the precursor of , or the model for , the exquisitely designed and ornately carved Subrahmanya temple unit of Nayaka times , inside the enclosure of the Thanjavur Brihadisvara temple complex .
   इसे तंजावुर बृहदीश्वर मंदिर परिसर के भीतर नायककाल की उत्कृष्ट रूप से डिजाइन की हुई और आलंकारिक रूप से तराशी हुई सुब्रह्मण्य मंदिर इकाई का अग्रगामी या उसके लिए प्रतिमान माना जा सकता है .
7. Instead of modernists, I propose mainstream secularists as the forward looking Muslims who uniquely can wrench their co-religionists out of their current slough of despair and radicalism. Secularists start with the proven premise of disentangling religion from politics; not only has this served the Western world well, but it has also worked in Turkey, the Muslim success story of our time.
   आधुनिकतावादियों के बजाए मैं मुख्यधारा के सेकुलरवादियों को अग्रगामी मुसलमानों को प्रस्तावित करता हूं जो कि अपने सहधर्मियों को निराशा और कट्टरता से बाहर निकाल सकते हैं .
8. He brought this issue home by tying it to American security: “With the spread of weapons that can bring catastrophic harm to our country and to our friends, it would be reckless to accept the status quo.” Then, on the premise that “the advance of freedom leads to peace,” Bush announced “a forward strategy of freedom in the Middle East.”
   अमेरिका की सुरक्षा के साथ इस विषय को जोड़कर वे इस विषय को अमेरिका में भी ले आये । हमारे देश और हमारे मित्रों को हानि पहुंचाने वाले हथियारों के साथ यथास्थिति को स्वीकार करना हानिप्रद होगा ।” स्वतंत्रता के विकास से शांति आती है इस आधार पर बुश ने मध्यपूर्व में स्वतंत्रता की अग्रगामी नीति की घोषणा की ।
9. Democracy : Deriding “Sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom in the Middle East” as a policy that “did nothing to make us safe,” Bush announced in November 2003 “a forward strategy of freedom in the Middle East,” by which he meant pushing regimes to open up to citizen participation.
   लोकतन्त्र - पिछले साठ वर्षों में मध्य पूर्व में लोकतन्त्र के अभाव के लिए तर्क ढूँढने और उसके साथ जीवित रहने के बाद भी हम अपने को सुरक्षित नही रख सके ' इस नीति की आलोचना करते हुए बुश ने नवम्बर 2003 में घोषणा की कि “ मध्य पूर्व के सम्बन्ध में लोकतन्त्र के लिए अग्रगामी नीति होगी ” इसके द्वारा उनका आशय था कि इन राज्यों को नागरिक भागीदारी के लिए प्ररित किया जायेगा।
10. (2) For others' opinions on this topic as well as updates on Kadima's predictable disappearance, see my weblog entry, “ Assessing Kadima .” Related Topics: Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
    आज जबकि इजरायल अपने सामान्य स्वरुप में आ रहा है और किसी भी राजनेता की लोकप्रियता शेरोन जैसी व्यापक नहीं है तो सरकार के कृत्यों पर लोगों की नजर होगी. अब परिणाम फिलीस्तीन के प्रति नीतियों के संबंध में वास्तविकता पर आधारित होगें न कि पलायनवादी होगें .तथा इजरायल फिलीस्तीनी युद्ध के समाधान की दिशा में अग्रगामी कदम होंगे .

Meaning

1. जो सबसे आगे चलता हो:"पुरोगामी व्यक्ति ही इस दल का नायक है"
   synonyms：पुरोगामी, पूर्वगामी, अग्रगंत, पूर्ववतिता
2. प्रगति करनेवाला या जो बराबर उन्नति करता हुआ आगे बढ़ता हो:"प्रगतिशील व्यक्ति समस्याओं से जूझते हुए प्रगति पथ पर अग्रसर रहते हैं"
   synonyms：प्रगतिशील, प्रगतिकर्ता, प्रगति कर्ता, पुरोगामी, अग्रदर्शी

1. वह जो आगे चले या अगुआई करे:"मुश्किलों से पहले अगुआ ही टकराता है"
   synonyms：अगुआ, अग्रणी, मुखिया, अगुवा, लीडर