अंतरंग in English

Examples

1. These two affections were blended into one in a very intimate manner .
   दोनों ही स्नेहानुराग बड़े ही अंतरंग ढंग से घुल-मिल गए .
2. which is very comforting and intimate.
   जो बहुत आरामदायक और अंतरंग है |
3. The death of this devoted friend was a deeply felt personal bereavement to the poet .
   वे कवि के घनिष्ठ और अंतरंग मित्र थे.उनका निधन कवि के लिए गहन आत्मीय शोक था .
4. Their work was satisfactory and they were admitted into the inner circle after their return to Calcutta .
   उनका काम संतोषजनक था और कलकता लौटने पर उन्हें अंतरंग दल में प्रवेश दे दिया गया .
5. You can build your relationship together through those sometimes difficult teenage years .
   आप उसकी किशोरावस्था के दौरान , जो कभी-कभी बड़ी कठिन अवस्था होती है , उससे अपना निजी अंतरंग सम्बंध स्थापित कर सकते हैं .
6. He sought God not merely in the privacy of his soul but in every manifestation of His play in the outside world .
   उन्होंने आत्मा के अंतरंग क्षणों में ही नहीं बल्कि बाह्य जगत में उसकी लीला के प्रत्येक रूपांतरण में उसकी उपस्थिति की कामना की .
7. All these stories are in the first person singular and the central character in each is made to reveal his or her own inmost feelings .
   ये सभी कहानियां प्रथम पुरुष एकवचन में कही गई हैं ताकि कोई भी केंद्रीय पात्र अपनी अंतरंग और अंतरतम भावना को अभिव्यक्त कर सके .
8. For confidential advice and information on HIV infection and AIDS ring the National AIDS Helpline free of charge on 0800-567123 .
   एच् आऋ वी संऋमण एवं एड्स के संबंध में अंतरंग सलाह के लिये राष्ट्रीय एड्स सहायता ह्यनेशनल एड्स हेल्प लाइनहृ 0800-567123 से मुफ्त संपर्क करें
9. For confidential advice and information on HIV infection and AIDS ring the National AIDS Helpline free of charge on 0800-567123.
   एच् आई वी संक्रमण एवं एड्स के संबंध में अंतरंग सलाह के लिये राष्ट्रीय एड्स सहायता (नेशनल एड्स हेल्प लाइन) से मुफ्त संपर्क करें ०८०० ५६७ १२३ ।
10. These two men became close friends of Subhas , sympathised fully with his aspirations and tried their best to promote his cause in every possible way .
    ये दोनों ही सुभाष के अंतरंग मित्र बन गये , उनकी आकांक्षाओं के साथ संवेदना रखने लगे और हर संभव तरीके से उन्हें लक्ष्य तक पहुंचाने का प्रयास करते .

Meaning

1. जो अंदर का हो:"वह मानव की भीतरी शारीरिक संरचना का अध्ययन कर रहा है"
   synonyms：भीतरी, अंदरूनी, अन्दरूनी, आंतरिक, आन्तरिक, अंतस्थ, अन्तस्थ, अंतस्थिति, अन्तस्थिति, अन्तर्वर्ती, अंतर्वर्ती, अंतरित, अन्तरित, अबाह्य, आभ्यंतर, आभ्यन्तर, आभ्यंतरिक, आभ्यन्तरिक, अंतरीय, अन्तरीय, अंतः, अन्तः, अन्तरंग
2. / राम और श्याम में गाढ़ी मित्रता है"
   synonyms：घनिष्ठ, जिगरी, अन्तरंग, गाढ़ा, अनन्य, अभिन्न, प्रगाढ़, दिली, आत्मीय, आत्मिक, अंगरंगी, अंतरंगी, इष्ट, अन्यतम

1. वह मित्र जिससे बहुत ही घनिष्ठता हो या जिससे अत्यधिक लगाव हो:"घनिष्ठ मित्र की पहचान विपत्ति में ही होती है"
   synonyms：घनिष्ठ मित्र, अभिन्न मित्र, जिगरी दोस्त, जिगरी यार, पक्का दोस्त, इष्ट-मित्र, अज़ीज़, अजीज, अन्तरङ्ग