well-established meaning in Hindi

Examples

1. The temple was a well-established religious and social institution .
   मंदिर एक सुप्रत्Lष्ठित धार्मिक और सामाजिक संस्था थी .
2. Well-established traditions
   सुस्थापित परंपराए
3. And , when he gives his casting vote in the event of a tie , it is always in accordance with well-established parliamentary principles and conventions .
   2 और जब समान मत होने की ऐसी स्थिति में वह अपना निर्णायक मत देता है तो ऐसा सदा सुस्थापित संसदीय सिद्धांतों और प्रथाओं के अनुसार ही किया जाता है .
4. All this was near-predictable because it fits into a well-established tradition of American blacks who convert to Islam turning against their country.
   इनकी सबकी भविष्यवाणी की जा सकती थी क्योंकि यह अमेरिका के उन अश्वेतों की परम्परा के अनुकूल बैठता है जो इस्लाम में धर्मांतरित होकर अपने देश के विरुद्ध हो जाते हैं।
5. Like coal and railways , the jute industry was planted in this country when factory organisation and use of machinery had already been tried and well-established in other countries .
   कोयले और रेलवे की भांति , जूट उद्योग इस देश में एक प्रकार से आरोपित था जब फैक़्ट्री संगठन द्वारा मशीनों का प्रयोग अन्य देशों में पूरी तरह से देखा भाला और अच्छी तरह से स्थापित था .
6. This was the first time that such a plea was made by an industry that was in no sense ' infant ' , and had in fact a long history of three-quarters of a century , leading to a well-established enterprise .
   यह पहली बार था कि इस प्रकार का तर्क एक ऐसे उद्योग ने दिया था जो किसी भी प्रकार से अब शिशु नहीं था , और जो वास्तव में अपने में , एक सुव्यवस्थित उद्यम बनने तक , एक शताब्दी के तीन चौZथाई वर्षों का इतिहास , समेटे हुए
7. Sure, law enforcement should not jump to conclusions, but this head-in-the-clouds approach is ridiculous. It also fits a well-established pattern. Consider three cases of terrorism in the New York City area:
   यह सही है कि कानून प्रवर्तन संस्थाओं को जल्दबाजी में किसी निष्कर्ष पर नहीं आना चाहिये परंतु यह अनिर्णय का रुख बेकार है। यह एक स्थापित परिपाटी के अनुरूप है। न्यूयार्क शहर क्षेत्र में तीन आतंकवादी घटनाओं को देखें:
8. This well-established pattern of alienation, radicalism and violence among black American converts to Islam suggests two points, should John Allen Muhammad in fact be implicated in the D.C. sniper attacks.
   इस्लाम में धर्मांतरित अश्वेत अमेरिकियों के अलग- थलग होने, कट्टरपंथी बनने और हिंसा में लिप्त होने की परिपाटी दो बिन्दुओं की ओर संकेत करती है कि क्या वास्तव में जान एलेन मोहम्मद को डीसी स्निपर आक्रमण के मामले में दोषी बनाया जाये।
9. According to well-established conventions the orders issued by the Government of India to its ministries and departments in regard to conditions of service of their staff do not , automatically , apply to the officers and staff of the Lok Sabha and Rajya Sabha Secretariats .
   सुस्थापित प्रथाओं के अनुसार , भारत सरकार द्वारा अपने मंत्रालयों और विभागों के लिए अधिकारियों तथा कर्मचारियों की सेवा-शर्तों से संबंधित आदेश स्वतः ही लोक सभा सचिवालय और राज्य सभा सचिवालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों पर लागू नहीं हो जाते .
10. In conclusion, “Not in the Name of Islam” seeks to clean up Islam's image without doing anything of substance. It manages to do two things at once: impress naïve Westerners without upsetting anyone in Hamas , Al-Qaeda , the Iraqi Islamist organizations , or other violent groups. In this, the petition initiative fits CAIR's well-established pattern of obfuscation and insincerity. Comment on this item
    निष्कर्ष यही है कि “.इस्लाम के नाम पर नहीं .”बिना कुछ सार्थक किए इस्लाम की छवि को स्वच्छ करने का प्रयास है .इससे एक साथ दो बातें हो गईं -हमास-अलकायदा , इराकी इस्लामवादी संगठनों या अन्य हिंसक गुटों को असंतुष्ट किए बिना पश्चिम के नवसिखियों को प्रभावित करना .याचिका के संबंध में सीएआईआर की पहल उसकी भ्रामक और हल्केपन की स्थापित परिपाटी को प्रदर्शित करती है .