weakening meaning in Hindi

Examples

More: Next

That cooperation seemed to me worth while even if it involved toning down or weakening the plan in some respects .
हालांकि इस साथ की वजह से योजना के लक्ष्यों में कुछ कमी आने या कुछ मामलों में योजना के कमजोर पड़ने की गुंजाइश थी , लेकिन तो भी यह साथ उपयोगी जंचा .
We now see how Britain openly and explicitly helps the Nazi government , even at the cost of weakening herself in Europe and the world .
अब हम यह देख रहे हैं कि ब्रिटेन यूरोप में और सारी दुनिया में अपनी स्थिति को कमजोर होते हुए देखकर भी खुलकर और जाहिर तौर पर नाजी सरकार की मदद करने में लगा हुआ है .
Any weakening in such matters would end the solid and the only real support of the masses for the taluqadar 's shadow which we can never grasp .
ऐसे मामलों में ढील देने से हम ताल्लुकेदारों की उस छाया के पीछे भागते रह जायेंगे , जिसे हम कभी भी नहीं पकड़ सकते और आम जनता के ठोस सहारे को खो बैठेंगे , जो हमारी असली बुनियाद है .
But the world is moving rapidly and crisis succeeds crisis , and the weakening of the whole of British imperialism may be nearer than many people imagine .
लेकिन दुनिया बडऋई तेजी से बदल रही है.एक के बाद दूसरी मुसीबतें आती जा रही हैं और लोगों का ऋतना अनुमान है , उससे पहले भी पूरा का पूरा ब्रिटिश साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवाद हिल सकता है .
Meanwhile , Kumaratunga met with stiff opposition from the powerful Maha Sangha -LRB- Buddhist clergy -RRB- which accused her of betraying the Sinhala nation and weakening it .
इस बीच , कुमारतुंगा को शैक्तशाली महा संघ ( बौद्ध भिक्षुओं ) के कड़ै विरोध का सामना करना पड़.उसने राष्ट्रपति पर सिंहल जनता से विश्वासघात करने और उसे कमजोर करने का आरोप लगाया .
The Russian Government was interested in weakening its opponents , the imperialist powers , which had by their military operations and through trade and aid to rival warlords obtained a stranglehold over China .
रूसी सरकार अपनी विरोधी साम्राज़्यवादी शक़्तियों को कमजोर बनाना चहाती थी जिन्होनें अपनी सैनिक कार्यवाही द्वारा तथा व्यापार एंव विरोधी युद्ध नेताओं की मदद करके चीन में अपना गढ़ बना लिया था .
Those same institutions must shun the now-dominant militant Islamic establishment. Moderates have a chance to be heard when Islamists are repudiated. Promoting anti-Islamists and weakening Islamists is crucial if a moderate and modern form of Islam is to emerge in the West.
ऐसे संस्थानों को अभी प्रभावी उग्रवादी इस्लामी स्थिति का मार्ग अवरुद्ध करना चाहिए । जब इस्लामवादियों को अस्वीकार किया जायेगा तभी नरमपंथियों को सुनने का अवसर आयेगा ।
This is in part due to the weakening of the ciliary muscles of the eye , decrease in fluidity of the lens and partly because the lens which grows throughout life at a particular rate diminishes in its rate of growth with age .
यह वास्तव में आँख की सिलियरी पेशियों के कमजोर हो जाने के कारण और लैंस की तरलता में कमी के कारण होता है.चूंकि लैंस जीवन भर एक निश्चित दर से बढ़ते रहते हैं , वृद्धावस्था में वह वृद्धि दर कम हो जाती है .
Taking advantage of the weakening central authority , disintegration of the Mughal Empire and disturbed conditions all over the country after Aurangzeb 's death -LRB- 1707 -RRB- , the company gradually emerged as the dominant power .
औरंगज़ेब की मृत्यु ( 1707 ) के बाद कमजोर पड़ते हुए केंद्रीय प्राधिकार , मुगल साम्राज्य के विघटन और पूरे देश में गड़बड़ी के हालात का लाभ उठाते हुए , कंपनी धीरे धीरे प्रभावी शक्ति के रूप में उभरकर सामने आ गई .
He said that though the writer repudiated all sympathy with the throwing of bombs and murders committed with the purpose of weakening and subverting British rule , its references about bomb-throwing were most extraordinary .
अभियोक्ता ने कहा कि हालांकि ब्रिटिश सत्ता कमजोर करने और उखाड़ फेंकने के उद्देश्य से बम फेंकने और हत्याएं करने के प्रति लेखक ने कोई सहानुभूति नहीं दिखाई , फिर भी बम-विस्फोट के संबंध में उसके हवाले एकदम विशिष्ट थे .