vitiated meaning in Hindi

Examples

1. The separation of these two functions has invariably vitiated democratic practice and reduced sovereignty of the people to a mere formality . ”
   इन दो कार्यो के अलग अलग होनें से जनतंत्र पद्धति हमेशा दूषित हो जाती है और जन-शासन मात्र औपचारिक रह जाता है .
2. This , coupled with inter-corporate rivalries and the disquiet over the intrusiveness of the Prime Minister 's Office vitiated the air during the BALCO sale .
   इसके साथ कंपनी जगत की आपसी प्रतिद्वंद्विता और प्रधानमंत्री कार्यालय के हस्तक्षेप पर चुप्पी जैसे मामलं ने बाल्को सौदे के समय माहौल गरम कर दिया .
3. There are organizations who have been campaigning for years against the improper disposal of factory waste, claiming that it has vitiated all our water bodies.
   कई संगठन वर्षों से कारखानों द्वारा अनुचित तरीके से अपशिष्ट को पानी में डाले जाने के विरुद्ध अभियान कर रहे हैं, उनका दावा है कि इससे हमारे सारे जल निकाय दूषित हो गये हैं।
4. It is thus an inevitable consequence of a struggle against fascism that imperialism should also be ended , or else the whole purpose of that struggle is vitiated and it becomes a contest for power between rival imperialisms .
   इस तरह फासिज़्म के खिलाफ संघर्ष का लाजिमी तौर पर नतीजा यह है कि साम्राज़्यवाद को भी खत्म किया जाना चाहिए , नहीं तो उस संघर्ष का सारा उद्देश्य ही विफल हो जायेगा और यह संघर्ष दो विराधी साम्राज़्यों के बीच ताकत हासिल करने की लड़ाई बन कर रह जायेगा .