| ADJ • अचूक • असंदिग्ध • ठीक • सुस्पष्ट |
unmistakable meaning in Hindi
unmistakable sentence in Hindi
Examples
More: Next- The desperation in his voice is unmistakable .
उनकी आवाज में दर्द साफ ज्ह्लकता है . - The progress in India in this direction was not so spectacular , yet it was unmistakable .
भारत में इस दिशा में प्रगति बहुत अधिक चमत्कारिक नहीं थी फिर भी यह सुस्पष्ट थी . - And although , in the short term , the truth has many facets , the long-term truth is only one and unmistakable .
और अल्पकाल में तो सत्य के कई पहलू हो सकते हैं , दीर्धकालीन सत्य केवल एक और सुस्पष्ट होता है . - Some spider-hunting Pompilus wasps exhibit unmistakable signs of intelligent appreciation of the situation , with which they are faced .
मकड़ी का शिकार करने वाली कुछ पॉम्पीलस बर्रों को जिन परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है उसका उन्हें बुद्धिसंगत ज्ञान होता है और तथ्य को वे त्रुटिहीन व्यवहार से प्रदर्शित करते हैं . - He made it the essential and the single step in soul-making and God-becoming , and in such terms , tender , firm , unmistakable and logical , as had not been heard with that ring before and has not been heard since .
उन्होनें इसे आत्मा-शुZद्धि और ईश्वरत्व को पाप्त करने का अत्यावश्यक एवं एकमात्र चरण माना . साथ ही ऐसी कोमल , दृढ , सही और तार्किक शर्तो के साथ जो न पहले कभी सुनी गयी , न ही सुनी जा सकेगीं . - He made it the essential and the single step in soul-making and God-becoming , and in such terms , tender , firm , unmistakable and logical , as had not been heard with that ring before and has not been heard since .
उन्होनें इसे आत्मा-शुZद्धि और ईश्वरत्व को पाप्त करने का अत्यावश्यक एवं एकमात्र चरण माना . साथ ही ऐसी कोमल , दृढ , सही और तार्किक शर्तो के साथ जो न पहले कभी सुनी गयी , न ही सुनी जा सकेगीं . - While this long narrative effusion bears an unmistakable impress of Rabi 's reading of the English romantic poets , the other major attempt of this period , the sheaf of songs entitled Bhanusimha Thakurer Padavali -LRB- Songs of Bhanu Singh Thakur -RRB- hzis an altogether different impress .
यह दीर्घ आख्यानमूलक उदगार , रवि के ऊपर अंग्रेजी के स्वच्छंदतावादी कवियों के अध्ययन के अनिवार्य प्रभाव को अंकित करते हैं.इस दौर में लिखित उनकी दूसरी रचना थी ' भानु सिंह ठाकुरेर पदावली ' ( भानुसिंह ठाकुर के पद ) जो फुटकर पदों का संग्रह था और जिसके मूल में एक दूसरी प्रेरणा कार्य कर रही थी . - Written in the same year in which he saw his eldest daughter suffer and die , they bear unmistakable traces of his personal sorrow a sorrow which , because he bore it with fortitude and humility , has only deepened his sympathy with all that lives and suffers .
ये कहानियां चूंकि तभी लिखी गई थीं , जिस वर्ष उन्होंने अपनी सबसे बड़ी बेटी की तकलीफ और उसकी अकाल मौत को देखा था.इसलिए इन कहानियों में उनकी व्यक्तिगत पीड़ा स्पष्ट रूप से झलकती है - वह पीड़ा जिसे उन्होंने बड़े धैर्य और नम्रभाव से झेला था.इसलिए उनकी सहानुभूति उन सबके साथ प्रगाढ़ हो चली थी जो जीवित रहते हैं , आजीवन कष्ट झेलते रहते हैं . - Jasser wrote an oped in the Arizona Republic where, as a Muslim, he took responsibility for the mistrust directed toward American Muslims, rather than merely blow this off as prejudice: It is impossible as an American not to feel the growing palpable distrust toward the Muslim community. With attacks targeting innocent civilians across the globe, it has sadly at this time gone far beyond the initial prideful question of “Why are Muslims being singled out?” It is time now only to rally and provide an unmistakable resounding reply.
उन्होंने आगे लिखा एक अमेरिकी के तौर पर मुस्लिम समुदाय के प्रति बढ़ रहे अविश्वास को अनुभव न करना असम्भव है. समस्त विश्व में निर्दोष नागरिकों को निशाना बनाये से दु:खद रूप से अब यह गर्वोक्ति काफी दूर की चीज हो गई है कि मुसलमानों को निशाना क्यों बनाया जा रहा है.यह समय केवल त्रुटिहीन जबर्दस्त उत्तर देने का है. - We argue that American Jews are facing an unprecedented political challenge, and at a crucial moment, with the need to address the existential threat to Israel-and by extension to the future of the Jewish people as a whole-from a potentially nuclear Iran. How will American Jews handle this challenge? Can Obama's Jewish supporters act in a way that will change the unmistakable direction of current American policy emanating from the White House? Will American Jews accept Barack Obama's view that the state of Israel bears some responsibility for the loss of American “blood and treasure” in the Middle East? Will they continue to extend their support to the Obama administration and to Barack Obama's political party?
हमारा तर्क है कि अमेरिकी यहूदियों को अभूतपूर्व राजनीतिक चुनौती का सामना करना पड रहा है और वह भी ऐसे नाजुक समय में जब कि इजरायल के समक्ष उपस्थित अस्तित्व के खतरे को सुलझाने की आवश्यकता है और अधिक विस्तारित स्वरूप में भविष्य में परमाणु शक्तिसम्पन्न होने वाले ईरान के चलते समस्त यहूदी लोगों के भविष्य को खतरा है । अमेरिका के यहूदी इस चुनौती का सामना कैसे करें? क्या ओबामा के यहूदी समर्थकों को इस प्रकार कार्य करना चाहिये कि वे वर्तमान समय में व्हाइट हाउस से चलने वाली अमेरिकी नीतियों को बदल सकें? क्या अमेरिका के यहूदियों को बराक ओबामा के इन विचारों को स्वीकार कर लेना चाहिये कि मध्य पूर्व में अमेरिका के रक्त और कोष की क्षति के किये इजरायल उत्तरदायी है? क्या उन्हें ओबामा प्रशासन और बराक ओबामा के राजनीतिक दल को समर्थन देते रहना चाहिये?
Meaning
adj.- clearly evident to the mind; "his opposition to slavery was unmistakable"
- clearly revealed to the mind or the senses or judgment; "the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"; "evident hostility"; "manifest disapproval"; "patent advantages"; "made his meaning plain"; "it is plain that he is no reactionary"; "in plain view"
synonyms：, , , ,