unconnected meaning in Hindi

Examples

1. and feel really unconnected to
   और हमे लगता है की हमें उस से क्या लेना देना
2. He decided on his best line of reasoning , and never swerved from it , never made the mistake of taking two or three unconnected , though valid arguments .
   उन्होंने अपने बेहतरीन तर्क चुने और न तो उनसे हटे और न ही दो ? तीन असंबद्ध , भले ही मान्य , तर्को पर निर्भर होने की गलती की .
3. The Mahasabha seems to live in a world of its own unconnected with the struggles and desires and sufferings of the Indian people . . ..
   महासभा अपनी ही दुनिया में रहती दिखती है , जिसका हिंदुस्तान की जनता के संघर्ष से , इच्छाओं से और कुर्बानियों से कोई वास्ता नहीं है . . ..
4. How odd. Actually, the opposite should be apparent about Newsweek 's six featured advisors - Norman Podhoretz, Martin Kramer, Peter Berkowitz, Nile Gardiner, Robert Kasten, and myself. First, we collectively had many disagreements with Bush administration policies and, second, we lacked impact on them. In other words, the real story is Giuliani's fresh start in foreign policy, joined by a cast unconnected to the current president's successes and failures.
   इसी आधार का अनुसरण करते हुए टाइम प्रत्रिका के ब्लाग पर पिछले हफ्ते ग्लुयानी के इस संदेश पर जोर दिया गया है कि चूकि बुश की नीतियाँ सही थी और कोई अंशों में यह बेहतर प्रदर्शन कर रही थी तो उसी नीति पर चलना चाहिए।
5. But always we must hold to our anchor of precise objective knowledge tested by reason , and even more so by experiment and practice , and always we must beware of losing ourselves in a sea of speculation unconnected with the day-to-day problems of life and the needs of men and women .
   लेकिन हमें वस्तुनिष्ठ ज्ञान पर कायम रहना चाहिए , जिसकी तर्क द्वारा और उससे भी आगे प्रयोग और अनुभव के द्वारा जांच हो चुकी हो और हमें हमेशा इस बात से सावधान रहना चाहिए कि हम ऐसे विचारों के समुंदर में न खो जायें , जिनका जिंदगी की रोजाना की समस्याओं और आदमियों और औरतों की जरूरतों से कोई ताल्लुक ही नहीं हो .
6. Terrorism . The establishment - politicians, academics, religious leaders, journalists, along with many Muslims - says terrorism is the enemy. It is carried out by “evildoers” who have nothing to do with Islam but adhere to some murky cult of terrorism. Secretary of State Colin Powell summarized this view by declaring that the acts of Sept. 11 “should not be seen as something done by Arabs or Islamics; it is something that was done by terrorists.” Pretending that the enemy is “terrorism” unconnected to Islam is appealing because it finesses some delicate questions about Islam, thereby making it easier to build an international coalition or minimize domestic repercussions.
   हम किससे लड रहे हैं? 11 सितम्बर के पश्चात दो प्रमुख दोषी उभरे हैं आतंकवाद और इस्लाम । परंतु सत्य कहीं अधिक नाजुक है और इन दोनों के मध्य है , इस्लाम का आतंकवादी संस्करण ।
7. In 2009, speaking at Cairo University, Barack Obama reversed these calls. He announced that “No system of government can or should be imposed by one nation by any other” and modestly declared that “America does not presume to know what is best for everyone.” Later in 2009, U.S. ambassador to Egypt Margaret Scobey went further, noting that “many Egyptians are very free to speak out” and giving the regime a pass on the Coptic issue, asserting that to the extent problems exist between Muslims and Christians in Egypt, these “are cases of discrimination” unconnected to government actions.
   तीसरा, सुरक्षा बल के लोग उन काप्ट पर शारीरिक रूप से आक्रमण करते हैं जो कि उत्पीडन का विरोध करते हैं जबकि इस्लामवादियों को सामूहिक नरसंहार के द्वारा बिना बाधा के काप्ट को भयभीत करने का परोक्ष समर्थन होता है।
8. The idea of a separate Secretariat for the Legislature of India , “ independent of and unconnected with the government ” , was mooted as early as January 1926 , when the Conference of Presiding Officers of Legislative Bodies in India , convened by Vithalbhai Patel , adopted a resolution proposing the creation of a separate office for the Central Legislative Assembly .
   भारतीय विधानमंडल के लिए “ सरकार से स्वतंत्र और असंबद्ध ” पृथक सचिवालय का विचार जनवरी , 1926 में तब प्रभावी रूप से सामने आया जब विट्ठल भाई पटेल द्वारा आयोजित भारत में विधायी निकायों के पीठासीन अधिकारियों के सम्मेलन में केंद्रीय विधान सभा के लिए पृथक कार्यालय स्थापित करने के लिए प्रस्तुत किया गया एक संकल्प स्वीकृत हुआ .
9. Finally, the case confirms a pattern of culpability among even the most innocent-appearing of Islamic institutions . Two of the three liable groups have known ties to Hamas, the Palestinian Islamist group; Holy Land Foundation serves as its fundraising arm, Islamic Association for Palestine as its political front. But the Quranic Literacy Institute appeared wholly unconnected to Hamas. It is a religious group based in a Chicago suburb that since 199 1 has engaged in the pious work of translating Islamic sacred texts from Arabic, then publishing them in English.
   तीसरा बोयम के वकील स्टीफन जे लैण्डसे ने व्याख्या की कि ऐसा लगता है मानों अमेरिका की अदालत प्रणाली इस्लामी आतंकवादी नटवर्क को दीवालिया बनाने को तैयार है जैसा कि पहले भी उन्होंने कू क्लक्स क्लान और आर्यन नेशन जैसे दो कट्टरपंथी संगठनों के विरुद्ध बड़े निर्णयों के द्वारा किया है.
10. Or again , perhaps , the very progress of science , unconnected with and isolated from moral discipline and ethical considerations , will lead to the concentration of power and the terrible instruments of destruction which it has made , in the hands of evil and selfish men , seeking the domination of others and thus to the destruction of its own great achievements .
    या फिर शायद विज्ञान की ऐसी तरक़्की होती रहे कि जिसका ताल्लुक नैतिक अनुशासन या आचार-Zविचार से बिल्कुल भी नहीं रहे.यह तरक़्की बुरे और स्वार्थी इंसान के हाथ में , उस इंसान के हाथ में जो दूसरों पर अधिकार जमाने की कोशिश रहता है , ताकत और विनाश के उन खतरनाक साधन को केंद्रित कर देगी जो विज्ञान ने तैयार किये हैं और इस तरह यह तरक़्की अपनी ही महान सफलताओं का विनाश कर देगी .

Meaning

1. not joined or linked together

1. lacking orderly continuity; "a confused set of instructions"; "a confused dream about the end of the world"; "disconnected fragments of a story"; "scattered thoughts"
   synonyms：, , , , , ,
2. not connected by birth or family