transpired meaning in Hindi

Examples

1. The next morning it transpired that the priest had left Tiruvottriyur two days previously .
   अगली सुबह यह पता लगा कि पुजारी जी तो दो दिन पूर्व ही तिरूवोइ
2. Nothing concrete , however , transpired till Dalhousie , full of plans for railway and road development , took over the Company 's administration in India in 1848 .
   तथापि वास्तविक रूप से उस समय तक कुछ काम नहीं हुआ जब कि सन् 1848 में लार्ड डलहौजी ने भारत में कंपनी का प्रशासन नहीं संहाला और उन्होंने रेलवे और राजमार्ग के विकास की सुदृढ़ योजनाएं दीं .
3. Nothing concrete , however , transpired till Dalhousie , full of plans for railway and road development , took over the Company 's administration in India in 1848 .
   तथापि वास्तविक रूप से उस समय तक कुछ काम नहीं हुआ जब कि सन् 1848 में लार्ड डलहौजी ने भारत में कंपनी का प्रशासन नहीं संहाला और उन्होंने रेलवे और राजमार्ग के विकास की सुदृढ़ योजनाएं दीं .
4. Soon after , the Mahatma visited Calcutta and on 6 September 1921 the two had a long conference behind closed doors in the poet 's house at Jorasanko , the only other person present at the interview being Andrews , No authorised report exists of what transpired , but it was understood that Gandhi had come to persuade Tagore to give open and active support to his political programme .
   महात्मा जब 6 सितंबर 1921 को बंगाल आए तो कवि के जोडऋआसांको स्थित आवास के बंद दरवाजों के पीछे लंबी वार्ता हुऋ.इसमें एंड्रयूज भी शामिल थे.वैसे इस संवाद की अधिकारिक रिपोर्ट प्राप्त नहीं है और न ही यह पता है कि क्या कुछ घटित हुआ लेकिन यह समझा जाता है कि गांधी जी ने रवीन्द्रनाथ से अपने राजनीतिक कार्यऋम के लिए खुले और सिऋय समर्थन की मांग की थी .