tolstoy meaning in Hindi

Examples

1. - Leo Tolstoy, novelist and philosopher (1828-1910)
   - लियो टॉल्स्टॉय, उपन्यासकार और दार्शनिक (1828-1910)
2. Category:Leo Tolstoy
   श्रेणी:लेव तालस्तोय
3. at that time there was bankhim babu, sharath chandar and apart from this there was russian writers like tolstoy.
   उस समय बंकिम बाबू थे शरतचंद्र थे और इसके अलावा टॉलस्टॉय जैसे रुसी साहित्यकार थे।
4. At that time Bankimbabu was there, Sharadchandra was there and other than them Russian writer like Alawa Tolstoy was there.
   उस समय बंकिम बाबू थे शरतचंद्र थे और इसके अलावा टॉलस्टॉय जैसे रुसी साहित्यकार थे।
5. There he also read Tolstoy 's The Kingdom of God is within ” You ' , and was deeply impressed by the latter 's writings .
   वहीं उन्होंने ताल्सतोय की रचना ' ईश्वर का राज तुम्हारे भीतर है ' पढ़ी और उनकी अन्य रचनाओं से भी वह काफी प्रभावित हुए .
6. In Russia , a chemical manufacturing complex near Leo Tolstoy 's former estate has been discharging chemical vapours and fumes into the air for years .
   रूस में लियो टालस्टाय की पूर्व-एस्टेट के नजदीक एक रसायन निर्माण समूह वर्षों से हवा में रासायनिक भाप और धुआं छोड़ता रहा है .
7. But Tagore was no Tolstoy or Balzac and could not live long at a stretch in one fixed world even though peopled by his own creations .
   लेकिन रवीन्द्रनाथ टाल्सटाय या बाल्जाक नहीं थे और वे किसी निर्धारित स्थान पर बहुत समय तक टिके नहीं रह सकते थे- भले ही ये सारे लोग उनकी रचना में सम्मिलित हों .
8. With Gandhi everything is nature modest , simple , purewhile all his struggles are hallowed by religious serenity , whereas with Tolstoy everything is proud revolt against passion .
   उनका स्वभाव उनकी प्रकृति है - विनम्रता , सादगी और पवित्रता जबकि उनके सारे संघर्ष धार्मिक प्रशांति से मंडित थे जबकि मानवीय मनोभाव के विरुद्ध संघर्ष करने वाले उग्र योद्धा टालस्टाय में हर चीज हिंसक थी यहां तक कि उनका अहिंसात्मक सिद्धांत भी .
9. When , in referring to the Mahatma , I mentioned Tolstoy , Tagore pointed out to me and I realise it now that I know Gandhi better how much more clothed in light and radiance Gandhi 's spirit is than Tolstoy ' s .
   जब मैंने महात्मा के बारे में बताते हुए टाल्सटाय का नाम लिया तो रवीन्द्रनाथ ने मुझे टोका और तब मुझे एहसास हुआ कि मैं गांधी को ज्यादा अच्छी तरह जानता था - क्रांति और तेज के आवरण से आच्छन्न आत्म - टाल्सटाय की आत्मा से गांधी के हर साधन का जुड़ाव है .
10. When , in referring to the Mahatma , I mentioned Tolstoy , Tagore pointed out to me and I realise it now that I know Gandhi better how much more clothed in light and radiance Gandhi 's spirit is than Tolstoy ' s .
    जब मैंने महात्मा के बारे में बताते हुए टाल्सटाय का नाम लिया तो रवीन्द्रनाथ ने मुझे टोका और तब मुझे एहसास हुआ कि मैं गांधी को ज्यादा अच्छी तरह जानता था - क्रांति और तेज के आवरण से आच्छन्न आत्म - टाल्सटाय की आत्मा से गांधी के हर साधन का जुड़ाव है .