| Noun • टेस्टामेंट • आदेश • इच्छापत्र • वसीयत • वसीयतनामा • वसीयतनामा • विधान • विधान • साक्षी | • होगा |
testament meaning in Hindi
[ 'testəmənt ] sound:
testament sentence in Hindi
Examples
More: Next- But even in the darkest gloom Tagore 's testament could not end in a note of despair .
लेकिन इतने गहन अंधकार के पारावार में भी रवीन्द्रनाथ का विश्वास किसी नैराश्य में खत्म नहीं हो पाया . - The last poem in which she takes farewell of her lover is a testament of the depth of feeling of which she was capable .
यही अंतिम कविता है- जिसमें वह अपने प्रेमी से विदा लेती है , जो उसकी भावना-भरी वसीयत है और वह जिसके सर्वथा योग्य है . - In this connection , he wrote a number of historic letters to the government , one of which he called his Political Testament .
इस बाबत उन्होंने सरकार को कई ऐतिहासिक पत्र लिखे , जिनमें से एक को उन्होंने अपना राजनीतिक वसीयतनामा-पोलिटिकल टेस्टामेंट-घोषित किया . - As though to test the sincerity and strength of His new devotee , God sent him , as He had done to His servant Job of the Old Testament , a series of bereavements and afflictions .
अपने नए उपासक की निष्ठा और क्षमता की परख के लिए ही मानो , ईश्वर ने रवीन्द्रनाथ को भेजा था , जैसा कि उसने ? ओल्ड टेस्टामेंट ? में अपने सेवक को यह दायित्व सौंपा था और जिसे एक एक कर कई शोक और कष्ट झेलने पड़े . - The friendship between this big hulk of a man , unlettered and uncouth , from the rugged mountains of Afghanistan and the five-year old Mini with her ceaseless prattle , and irrepressible mirth is a moving testament of human relationship overriding barriers of race , religion and social prejudice .
यह कहानी स अनपढ़ , असभ्य और पहाड़ से आदमी से जो कि अफगानिस्तान की ऊंची-नीची पहाड़ियों से आया था , एक पांच साल की बच्ची के बीच की दोस्ती तथा उसकी अविराम बकबक और उसका अदम्य उत्साह तथा मानवीय संबंधों का एक ऐसा हृदयस्पर्शी साक्षी-पात्र है- जो जाति , धर्म और सामाजिक पूर्वाग्रह की तमाम बाधाओं से परे - Ford's success with the Model T was a testament to the power of monomania. His devotion to the car was total. In 1912, a few years after the advent of the Model T, company managers surprised Ford with a prototype of a sleeker car. He literally demolished it with his own hands.- “The People's Tycoon:Driven”, New York Times, September 4th, 2005
फोर्ड की मॉडल टी कार की सफ़लता एकोन्माद की ताकत का स्पष्ट प्रमाण थी. अपनी बनाई कार के प्रति फोर्ड की निष्ठा सम्पूर्ण थी. सन 1912 में, मॉडल टी के आगमन के कुछ ही वर्ष बाद, कंपनी के प्रबंधकों ने एक बेहतर कार का नमूना दिखा फोर्ड को हैरान कर दिया. लेकिन उस नमूने को फोर्ड ने अपने हाथों से तोड़ डाला. - “द पीपल्स टायकून: ड्रीवन”, न्यूयॉर्क टाइम्स, सितम्बर 4, 2005 - By Northern lights, the South's theology and moral teaching are “stalwartly traditional or even reactionary,” what with their respect for the power of priests, their notions of spiritual charisma, their aspiration to direct spiritual revelation, their efforts to exorcise demonic forces and their goal of re-creating a version of early Christianity. As “Southern Christians are reading the New Testament and taking it very seriously,” increasing tensions develop with the liberal Northerners.
उत्तर की दृष्टि में दक्षिण का धर्मशास्त्र और नैतिक शिक्षा या तो पारम्परिक है या फिर प्रतिक्रियावादी है। उनके पुजारी के अधिकार, आध्यात्मिक करिश्मा, शैतानी शक्तियों के सम्बन्ध में उनकी धारणा और आरम्भिक ईसाइयत की प्रतिकृति के प्रति उनके लक्ष्य के लिये क्या। जैसा कि दक्षिण के ईसाई न्यूटेस्टामेन्ट को बड़ी गम्भीरता से लेते हैं और पढ़ते हैं और उत्तर के उदारवादी ईसाइयों से निरन्तर तनाव बढ़ रहा है। - This proved an asset to his genius and provided the real backbone which made possible his success as a short story writer and helped him to arrive at a sound diagnosis of his country 's social and economic malaise . The letters he wrote during this period , most of them to his favourite niece Indira , excerpts from which were later published as Chhinna Patra -LRB- translated into English Glimpsts of Bengal -RRB- , are a remarkable testament of his widening sympathies as a man and his deepening sensibilities as a poet .
यह सारा कुछ रवीन्द्रनाथ की प्रतिभा के लिए एक तरह से वरदान साबित हुआ और सही तौर पर एक ऐसा आधार साबित हुआ जिससे कि उनका कहानी लेखक के रूप में सफल होना संभव हो पाया और वे एक देश की सामाजिक और आर्थिक योग्यता के लक्षणों का ठीक ढंग से इलाज कर पाने में सक्षम हो पाए . इस अवधि के दौरान उन्होंने जो पत्र लिखे उनमें से ज्यादातर अपनी प्रिय भतीजी इन्दिरा के नाम थे , इनमें से कुछ चुने हुए अंश ? छिन्न पत्र ? ( अंग्रेजी में ) ? ग्लिम्प्सेज ऑफ बंगाल ? शीर्षक से अनूदित ) में प्रकाशित हुए- एक मनुष्य के रूप में उनकी गहरी सदाशयता और एक कवि के रूप में उनकी उदात्त संवेदनाओं के बड़े ही महत्वपूर्ण दस्तावेज हैं .
Meaning
noun.- a profession of belief; "he stated his political testament"
- a legal document declaring a person''s wishes regarding the disposal of their property when they die
synonyms： - strong evidence for something; "his easy victory was a testament to his skill"