tenets meaning in Hindi

Examples

1. The circulars which he now and again issued to the Fellowship enunciate the tenets of the Path .
   उन्होनें अब फिर पंथ कि अभिमतों को प्रतिज्ञापित करने वाले परिपत्र जारी किये .
2. The schooling involves indoctrination of students with the fundamental tenets of the Deobandi ideology .
   इसके पा -ऊण्श्छ्ष्-यक्रम में छात्रों को देवबंदी विचारधारा के बुनियादी सूत्र बताना शामिल है .
3. What disillusioned him was that in most of these places superstition and meaningless rituals rather than the basic tenets of Hindu religion were the order of the day .
   उनका मोहभंग तब हुआ जब उन्होंने पाया कि अधिकांश जगहों पर हिंदू धर्म के आधारभूत नियमादि की बजाय अंधविश्वासों और निरर्थक कर्मकांड का बोलबाला है .
4. One of the most important tenets of our democratic form of government is that people can be trusted to govern themselves; how well it works in practice is another issue though.
   हमारी लोकतान्त्रिक सरकार का एक प्रमुख सिद्धांत है कि जनता में स्वशासन कर पाने का विश्वास किया जा सकता है; लेकिन यह अलग मामला है कि वास्तविकता में ऐसी सरकार कितनी सफल होती है।
5. In addition to this this Epic have detailed explanation of Justice, Education,Cure,Astrology, War-ethics,Yoga science,Economics, Vastu science(Architecture studies),Sex education,Astronomy, and Tenets.
   इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय शिक्षा चिकित्सा ज्योतिष युद्धनीति योगशास्त्र अर्थशास्त्र वास्तुशास्त्र शिल्पशास्त्र कामशास्त्र खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं।
6. At the Kanpur trial , he wanted the communists to utilise the court-room proceedings to propagate the main tenets of communism and spell out the immediate programme of the Indian communist movement , so that it should gain wide publicity .
   वह चाहते थे कि कानपुर मुकदमे के Zअभियुक़्त अदालत की कार्यवाही का इस्तेमाल कम्युनिज़्म के सिद्धांतो के प्रचार-प्रसार और भारतीय कम्युनिस्ट आंदोलन के तात्कालिक कार्यक्रम के बताने में करें , जिससे उसका खूब प्रचार हो सकें .
7. Excludes some non-Muslims : Apostates, women, children, prisoners of war, and others can indeed be compelled. (This is the standard interpretation that has applied in most times and places.) Limited to all non-Muslims : Muslims must abide by the tenets of Islam and may not apostatize.
   कुछ गैर - मुसलमान इस मुहावरे की परिधि से बाहर हैं- जिन्होंने अपना मत छोड़ दिया है , औरत , बच्चे , युद्धबंदियों सहित अन्य लोगों को विवश किया जा सकता है .वास्तव में यही मानक व्याख्या रही है जिसे अधिकांश समय और स्थानों पर अपनाया गया है .
8. Iran's continuing support for Assad has … tarnished Iran's narrative of the Arab Spring as an Islamic Awakening inspired by Iran's own Islamic Revolution. According to this narrative, one marketed extensively in Iran, in expressing opposition to their leaders, Tunisian, Egyptian, Bahraini and Libyan protestors were rejecting not only their own autocratic leaders but also America's predominant position in the Middle East, Israeli hegemony, and secularism-all tenets that remain central to the Islamic Republic's worldview.
   इस बात की सम्भावना बढ जाती है मुल्लाओं के अँगूठे के नीचे रह रहे ईरानी और असद के मुख्य सहयोगी सीरिया के असन्तोष से सबक लें और अपने शासकों के विरुद्ध उठ खडे हों।
9. The policy makers , the legislators , the administrators and different functionaries at various levels involved in the functioning of the democratic set-up , therefore , need to be trained in the tenets , tools and operational mechanics of parliamentary institutions .
   इसलिए लोकतंत्रात्मक व्यवस्था के कार्यकरण में भिन्न भिन्न स्तरों पर काम करने वालों , जैसे नीति निर्माताओं , विधायकों , प्रशासकों और ऐसे ही विभिन्न अन्य कार्यकर्ताओं को संसदीय संस्थाओं के सिद्धांतों , साधनों और कार्यपद्धतियों में प्रशिक्षण दोनों आवश्यक हैं .
10. while the fall of the Assad regime would be a significant blow to Iran's ability to project power in the region, the damage done to its Islamic Awakening narrative might be even greater. The inability of Iran's leaders to martial the ideological tenets of that narrative-Islamic values, Iranian independence, opposition to Western influence in the region, support for the fight against Israel-would represent a severe blow to the Islamic Republic itself.
    यह गैर मुसलमानों पर से दबाव ह्टाता है जो कि नये विचार का संकेत है, जार्डन के सलाफी नेता अबू मोहम्मद तहावी ने अभी हाल मे कहा है, “ अलावी और शिया गठबंधन सुन्नियों के लिये सबसे बडा खतरा है और यहाँ तक कि इजरायल से भी अधिक” ।