teheran meaning in Hindi

Examples

1. Despite Iranian denials , Teheran has traditionally backed former Afghan resistance leader Ismail Khan .
   अफगान मामलं में हस्तक्षेप से इनकार करने के बावजूद ईरान हेरात के सरदार इस्माइल खान का समर्थन करता रहा है .
2. Despite Iranian denials , Teheran has traditionally backed former Afghan resistance leader Ismail Khan .
   अफगान मामलं में हस्तक्षेप से इनकार करने के बावजूद ईरान हेरात के सरदार इस्माइल खान का समर्थन करता रहा है .
3. However , Teheran apparently reminded Islamabad of its links with the Taliban and the killing of Iranian diplomats during the fall of Mazar-e-Sharif in 1997 .
   लेकिन ईरान ने पाकिस्तान को तालिबान से उसके संबंधों और 1997 में मज़ारे शरीफ पर जीत के बाद वहां ईरानी राजनयिकों की हत्या की याद दिलई .
4. However , Teheran apparently reminded Islamabad of its links with the Taliban and the killing of Iranian diplomats during the fall of Mazar-e-Sharif in 1997 .
   लेकिन ईरान ने पाकिस्तान को तालिबान से उसके संबंधों और 1997 में मज़ारे शरीफ पर जीत के बाद वहां ईरानी राजनयिकों की हत्या की याद दिलई .
5. Islamabad 's desire to jointly work was conveyed by President Pervez Musharraf during his 45-minute halt in Teheran on his way to address the UN General Assembly .
   संयुक्त रूप से काम करने की पाकिस्तान की इच्छा खुद राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ ने संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करने जाते समय 45 मिनट तेहरान में रुककर जताई थी .
6. The ambient air of Calcutta contains the highest SPM of 410 hg/m in comparison to 360 hg/m in Teheran , 255 hg/m in Athens and 23 hg/m in London .
   कलकत्ता की वायु में धूलकणों की मात्रा सर्वाधिक-410 माइक्रोग्राम प्रति घनमीटर है.इसकी तुलना में तेहरान में यह मात्रा 360 , ऐथन्स में 255 और लंदन में 23 माइक्रोग्राम प्रति घनमीटर है .
7. While US Defence Secretary Donald Rumsfeld recently blamed Teheran for lax patrolling of its borders he was silent on Pakistan sheltering and supporting the Taliban .
   अमेरिकी रक्षा मंत्री डऋऑनल्डऋ रसफेल्डऋ ने हाल ही तेहरान को तो सीमाओं की लचर निगरानी के लिए दोषी हराया , पर तालिबान को संरक्षण और समर्थन देने के मामले पर पाकिस्तान से कुछ नहीं कहा .
8. But Iraqis hostile to the coalition and the French are not alone in wanting a speedier transition; so too do those Iraqis working with the coalition, whether they are tight with Teheran, Riyadh, the CIA, or the Defense Department. Most notably, Ahmad Chalabi, head of the Iraqi National Congress, is urging for Iraqis at least partially to take over the finance and security ministries. This has met with wide support, enhancing Chalabi's popularity. The Financial Times reports that his “proposals on sovereignty strike a chord among ordinary Iraqis, who feel the best way to get the country moving is the return of control.”
   सबसे महत्वपूर्ण बात है कि इराकी नेशनल कांग्रेस के प्रमुख अहमद चलाबी इस बात का आग्रह कर रहे हैं कि इराकियों को कम से कम वित्त और सुरक्षा मन्त्रालय का आंशिक नियन्त्रण मिलना चाहिये। इस बात को व्यापक समर्थन मिला है। फाइनेन्सियल टाइम्स के अनुसार “ सम्प्रभुता सम्बन्धी प्रस्ताव ने साधारण इराकियों को भी झकझोरा है। जिन्हें लगता है कि देश को फिर से गति प्रदान करने के लिये फिर से नियन्त्रण प्राप्त करना आवश्यक है।”