superposed meaning in Hindi

Examples

1. The recesses contain a slender pilaster carrying a shrine top at its apex over its abacus with a superposed creeper or patra-lata torana over it .
   Zअंतरों में इकहरे भित्तिस्तंभ हैं जिनके ऊपर एक वेदिका शीर्ष और अध्यारोपित पत्र लता तोरण हैं .
2. The sala type roof or chadya over this vestibule , rising to the height of the next vimana tala , is again a system of superposed cornices .
   प्रकोष्ठ के ऊपर शाला प्रकार की छत या छाद्य अगले विमान तक की ऊँचाई तक उठती हैं जो पुन : अध्याZरोपित कोर्निसों वाली पद्धति है .
3. The third tala of slightly lesser elevation repeats the same pattern ending with its uparichchadya of five kapotas , superposed one over the other .
   थोड़े कम उत्थान वाले तृतीय तल पर भी यही प्रतिमान अपनाया गया है जो पांच कपोतों के उपरिच्छाद्य में समाप्त होता है और जो एक के ऊपर एक अध्यारोपित हैं .
4. The third tala of slightly lesser elevation repeats the same pattern ending with its uparichchadya of five kapotas , superposed one over the other .
   थोड़े कम उत्थान वाले तृतीय तल पर भी यही प्रतिमान अपनाया गया है जो पांच कपोतों के उपरिच्छाद्य में समाप्त होता है और जो एक के ऊपर एक अध्यारोपित हैं .
5. Thus the vimana is designed to have three superposed garbha-grihas , as against the non-functional but symbolic upper talas in the other rathas and most of the later structural examples .
   इसलिए विमान की रचना में , अन्य रथों और परवर्ती संरचनात्मक उदाहरणों में अक्रियाशील किंतु प्रतीकात्मक उच्चतर तलों के विपरीत , तीन अधिस्थापित गर्भगृह हैं .
6. Its two square lower talas of the superposed sanctum type , with a double-walled square sandhara aditala leaving a passage in between the walls are functional and have tirthankara forms enshrined in their sanctums .
   अध्यारोपित पूजागृह प्रकार के इसके दो वर्गाकार , निम्नतल , जिनमें दुहरी दीवार वाला संधार आदितल दीवारों के बीच रास्ता छोड़ता है , क्रियाशील हैं और उनके पूजागृहों में तीर्थंकर के रूप में प्रतिष्ठित हैं .
7. It has a square four-storeyed main vimana with all the talas except the topmost , containing the superposed garbha-griha , to enshrine the three forms of Vishnu , standing -LRB- sthanaka -RRB- , sitting -LRB- asana -RRB- , and reclining -LRB- sayana -RRB- .
   इसमें एक चार मंऋला मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य विमान है , ऋसमें शीर्षसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थ तल को छोडऋकर सभी तलों पर अधिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित गर्भगृह हैं , जो विषऋ-ऊण्श्छ्ष्-णु के तीन मुद्रा रूपों यथासऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान ह्यखडऋए हुएहृ , आसन ह्यबैठे हुएहृ और शयन ह्यलेटे हुएहृ के लिए हैं .
8. The maha-mandapa is cantoned at its two rear corners by dvitala vimanas of the kuta-type , and has three projected porch-openings on the middle of its south , west and north sides , which are superposed by larger and more raised solas to simulate gopuram-like entrances .
   महामंडप के पिछले दो कोनों पर कूट प्राकार के द्वितल विमानों से सज्जित है , और उसमें दक्षिण , पश्चिम और उत्तर दिशाओं में मध्य में प्रक्षिप्त ड्योढ़ी से तीन द्वार हैं जिन पर गोपुरम जैसे प्रवेशद्वार दिखाने के लिए अधिक बड़ी और अधिक उठी हुई शालाओं की अधिरचना है .