sultans meaning in Hindi

Examples

1. But early Muslim Sultans came to India just in 10th Century.
   लेकिन भारत में प्रारंभिक मुस्लिम सुल्तानों का आना १०वीं सदी में ही हुआ।
2. Till then these the relation of these Sultans in legal form with Islamic Caliphs did not exist.
   अब तक आधिकारिक रूप से इन सुलतानों का इस्लामी खलीफाओं से कोई संबंध नहीं था।
3. In starting some Muslims Sultans mistook Hindu Religion for Arabic Polytheism.
   शुरु में कुछ मुस्लिम सुल्तानों ने हिन्दू धर्म कि कच्ची समझ के कारण उसे पुराने अरब के बहुदेववाद के साथ जोड़ा।
4. The concession of fifty per cent granted by Islam to Muslim cultivators does not seem to have ever been given by the Delhi Sultans .
   मुसलमान किसानों को इस्लाम द्वारा मान्य की गयी पचास प्रतिशत की छूट , ऐसा प्रतीत होता है कि दिल्ली सुल्तानों द्वारा कभी नहीं दी गयी .
5. The Shiya Safavy dynasty at Iran(1501-1822),in India at Delhi the Sultans (1206-1528) and after wards the Mugal empire ruling came to effect.
   ईरान में शिया सफवी वंश(१५०१-१७२२) और भारत में दिल्ली सुल्तानों (१२०६-१५२७) और बाद में मुग़ल साम्राज्य(१५२६-१८५७) की हुकूमत हो गयी।
6. The Sultans of Delhi and the Mughal emperors did not find it profitable and practicable to interfere with these and therefore left them alone .
   दिल्ली के सुल्तानों और मुगल बादशाहों ने इसके साथ छेड़खानी करना लाभप्रद और व्यावहारिक नहीं समझा और उन्हें पहले की तरह अपना काम करने दिया .
7. Though the Jizya introduced by the Delhi Sultans was only a nominal amount and was not regularly realised , it hurt the self-respect of Hindus .
   यद्यपि दिल्ली सुल्तानों द्वारा लागू किया गया त्रिज़्या कर , नाम मात्र की राशि थी और और नियमित रूप से प्राप्त नहीं किया जाZता था.फिर भी उसने हिंदुओं के स्वाभिमान को चोट पहुचाई .
8. In the beginning of the twelfth century, after invasion of islam, northern part and most of the central India, came under the rule of Delhi sultans. afterwords most of the subcontinent came under mughal rule.
   १२वीं शताब्दी के प्रारंभ में भारत पर इस्लामी आक्रमणों के पश्चात उत्तरी व केन्द्रीय भारत का अधिकांश भाग दिल्ली सल्तनत के शासनाधीन हो गया; और बाद में अधिकांश उपमहाद्वीप मुगल वंश के अधीन।
9. Shri Oak had made a claim with proof that, the basic structures of The Taj Mahal along with many historical monuments said today to have been made by Muslim Sultans, in fact were in existence from before.
   श्री ओक ने साक्ष्य सहित यह दावा किया था कि ताजमहल का उद्गम (मूल इमारत) एवं साथ ही देश की अनेकों एतिहासिक इमारतें जो आज मुस्लिम सुल्तानों द्वारा निर्मित बताई जाती हैं असल में उनसे पहले भी यहाँ मौजूद थीं।
10. During the Mughal period the judicial system was modelled after that of the Caliphates of Baghdad and Egypt and it was almost the same as was laid down by Muslim jurists and established in northern India by the Sultans of Delhi .
    मुगलकाल में न्यायिक प्रणाली बगदाद और मिस्त्र के खलीफाओं के प्रतिदर्श पर थी और उसका स्वरूप लगभग वही था जैसा कि मुस्लिम विधिशास्त्रियों ने निर्धारित किया था और दिल्ली के सुल्तानों ने उत्तर भारत में कायम किया था .