suing meaning in Hindi

Examples

1. He is suing the newspaper over lurid allegations about his private life in a series of articles.
   लेखों की एक श्रृंखला में अपने निजी जीवन के बारे में सनसनीखेज आरोपों के लिए वह समाचार पत्र के विरुद्ध मुकदमा दायर कर रहा है.
2. On this pretext, the British Government arrested Subhashbabu & kept him imprisoned at Mandaley jail in Myanmar without suing him.
   इसी बहाने अंग्रेज़ सरकार ने सुभाषबाबू को गिरफतार किया और बिना कोई मुकदमा चलाए उन्हें अनिश्चित कालखंड के लिए म्यानमार के मंडाले कारागृह में बंदी बनाया।
3. In effect, the law now distinguishes between 9/11's unknowing participants (such as the airlines or airports) and knowing ones (such as the terrorists themselves or those who sponsored or financed them). It keeps the former off-bounds but permits suing the latter.
   वास्तव में इस कानून में 11 सितम्बर की घटना के गैर जाने बूझे भाग लेने वाले ( जैसे कि एयरलाइन और एयरपोर्ट) और जानबूझकर भाग लेने वाले के मध्य विभेद किया गया है जैसे ( आतंकवादी या उन्हें प्रायोजित करने वाले) । इसके अंतर्गत पूर्ववर्ती को तो मुकदमे से छूट दे दी गयी परंतु बादवाले को इस दायरे में लाया गया।
4. The Kingdom of Saudi Arabia's massive implication in the death of 3,000 Americans on 9/11, I argued in February , is reason for the victims and their families to consider suing it for compensation. Three important developments have occurred since then, all of them propelling this idea forward.
   11 सितम्बर 2001 को अमेरिका में 3,000 लोगों की मृत्यु में सउदी अरब राज्य की भारी सहभागिता के चलते ही मैंने I argued in February फरवरी में तर्क दिया था कि इसी कारण पीडितों के परिजनों और स्वयं पीडितों को क्षतिपूर्ति के लिये सउदी अरब राज्य पर मुकदमा करने के बारे में सोचना चाहिये। तब से लेकर अभी तक तीन महत्वपूर्ण घटनाक्रम हुए हैं जिन्होंने कि इस विचार को आगे बढाया है।
5. Feb. 6, 2008 update : Five years after his brief jailing, Abdullah al-Kidd finds himself ordered by U.S. District Judge Mikel Williams to engage in settlement talks with the U.S. government over his suing it for wrongful detention case. Kidd alleges that he was falsely imprisoned and that the government violated due process, using material witness laws to arrest, detain and investigate individuals without first proving probable cause. The government maintains that it did nothing wrong.
   इससे भी विस्तार में अंजना मल्होत्रा ने चिन्हित किया है कि आतंकवाद अन्वेषण के संबंध में उपयोगी साक्ष्य के संबंध में हिरासत में लिए गए 57 लोगों में एक साक्ष्य मुसलमान था . आतंकवाद के विरुद्ध अग्रिम कारवाई के इस धुंधले क्षेत्र में इसका भी महत्व है कि वह एक कौन है. इसका अर्थ है कि रुपरेखा तैयार होती है . किसकी और कैसे ?
6. Issa met Nabulsi in Houston, where Nabulsi provided him with hotel and limousine services. Their relationship developed into a business partnership that lasted over twelve years. But Nabulsi is now suing Issa for breach of contract in a federal court in Houston; to support his accusations, Nabulsi made public a 45-minute tape of Issa torturing an Afghan grain dealer named Mohammed Shah Poor in 2004. Issa accused the dealer of cheating him of a grain delivery to his ranch worth about US$5,000 and assaulted him at night in a remote spot.
   इसा नबूलसी से ह्यूस्टन में मिला जहाँ कि नबूलसी ने उसे होटल और लिमोजिन की सेवायें उपलब्ध कराईं। उनके सम्बंध व्यावसायिक भागीदारी में विकसित हो गये और वे कुल बारह वर्षों तक चले। परंतु अब नबूलसी ह्यूस्टन के संघीय न्यायालय में इसा पर संविदा के उल्लंघन का मुकद्दमा चला रहा है। अपने आरोप को सिद्ध करने के लिये नबूलसी ने एक 45 मिनट का टेप जारी किया है जिसमें कि इसा अफगान अनाज व्यापारी मोहम्मद शाह पूर को वर्ष 2004 में बुरी तरह प्रताडित कर रहा है। इसा ने व्यापारी पर आरोप लगाया है कि उसने अनाज की एक खेप में उसे 5,000 अमेरिकी डालर की क्षति पहुँचाई है और उसे दूर ले जाकर उस पर आक्रमण किया।
7. is now formally documented in his personnel file, which gets the bank off the hook if anyone feels like suing later on, or invoking some hate law, or complaining to a human-rights commission. Did the CIBC take corrective action with its offending employee? Is the CIBC truly sensitive to diversity issues? Yessirree! Wente concludes that the bank, in other words, “took the path of least resistance. It found a quick and dirty way to make the problem go away.” Comments : (1) Kenneth Timmerman shows in his book Shakedown how Jesse Jackson developed this racket from practices on the mean streets of Chicago. What began as street gangs intimidating local businesses ended up working with corporate boards and Wall Street. This practice has become a potent weapon in the United States and in other Western countries; Islamists are just getting started at it. Timmerman writes me that “Jackson turned the grievance industry into a lucrative money-maker for himself and his political machine; CAIR has clearly studied his tactics and is applying them with success.”
   तीसरा छवि से बड़ा प्रश्न कानून का है . अमेरिका में जहां कानून कड़े हैं और जूरी सख्त है वहां कंपनियों को भेदभाव के मामले में लाखों का हर्जाना चुकाना पड़ सकता है इसी कारण कामिस्की जैसे लोग कहते हैं कि अच्छा है कि आप वकील से पहले हमें बुला लें .कामिस्की यहां अपने कार्य के उचित पहलू की ओर इशारा करते हैं .वेंट ने रुबिन के साथ कामिस्की के सत्र का वर्णन दिया है - इस पूरे मामले को कामिस्की ने अपनी व्यक्तिगत फाईल में लिख लिया है ताकि भविष्य में यदि बैंक के खिलाफ कोई मामला बनता है , कोई घृणा फैलाने की कोशिश करता है या मानवाधिकार आयोग में शिकायत करता है तो उस मामले को कैसे देखा जाए.
8. In 2008's US Presidential Election political candidates are using You Tube for publicizing. Voter can see the candidates statements and candidates for The President's post(For example candidate Ron Paul, Hillary Clinton and Joe Biden) can make videos in favor or in opposition. Third group's candidates for The President's post also used You Tube globally. Libertarian Steve Kubby's campaign debuted a short animated film, featuring the faces and voices of campaign contributors who financed its production, on You Tube on September 29th, 2007. US media have indicated that You Tube was mainly responsible for republican senator George Allen's defeat in 2006 because supposedly Racial discrimination's video alternative's were shown on You Tube to users during a survey in which political commentators like James Kotecki are also present in You Tubes Political world many commentators make videos on you tube about one presidential candidate or use You Tube for expressing their own views recently in France and Italy's politicains like Antonio Di Pietro also are suing the site for their as a part of their campaign. previous Australian President John Howard by 2007's associated elections for lead also used You Tube.
   २००८ के यु एस राष्ट्रपत के चुनाव में राजनितिक उम्मीदवार यू ट्यूब का प्रचार में उपयोग कर रहे हैं i वोटर उम्मीदवार के बयां को देख सकते हैं और राषट्रपति के पद के उम्मीदवार (उद्धरण के लिए उम्मीदवार रों पाल (Ron Paul) हिलेरी क्लिंटन बरैक ओबामा और जोए बिडेन (Joe Biden)) के पक्ष में (या विपक्ष में) विडियो बना सकते हैं.तीसरे दल के राष्ट्रपती पद के उम्मीदवार ने भी यू ट्यूब का व्यापक प्रयोग कीया है. Libertarian ( Libertarian) Steve Kubby (Steve Kubby)s campaign debuted a short animated film featuring the faces and voices of campaign contributors who financed its production on YouTube on September 29th 2007. यू एस की मीडिया ने प्रायःटिपण्णी किया है कि यू ट्यूब ने रिपब्लिकन सिनेटर जोर्ज एलेन (George Allen)के २००६ की हार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाया है क्योकि कथित जातिगत टिपण्णी के विडियो क्लिप को यू ट्यूब के दर्शको द्वारा अभियान के दौरान दिखाया गया जेम्स कोटेकी (James Kotecki) जैसे राजनितिक टीकाकार भी यू ट्यूब के राजनीती की दुनिया में शामिल हैं बहुत से टीकाकार यू ट्यूब पर एक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के विडियो बनते हैं या यू ट्यूब क प्रयोग अपने विचारो को सुनाने के लिए करते हैं हाल ही में फ्रांस और इटली के राजनेता जैसे एंटोनियो डी पिएत्रो (Antonio Di Pietro) भी साईट को अपने अभियान के हिस्से के रूप में करते आ रहे हैं पूर्व ऑस्ट्रलियन प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड द्वारा २००७ के संघीय चुनाव में लीड के लिए यू ट्यूब का भी प्रयोग किया गया है.