| Noun • उपयोगिता • चापलूसी • दासता • सहायता • अनुसेवा |
subservience meaning in Hindi
subservience sentence in Hindi
Examples
- Although the Russian Revolution in 1917 brought changes, it did not alter the relative subservience of these Asian peoples to the Russians who had colonized them in the 19th century when India and other parts of the region were falling under British or French rule.
यद्यपि 1917 में हुई रूसी क्रांति से परिवर्तन तो आया परंतु एशिया के इन लोगों का रूसियों के मुकाबले सापेक्षिक कमतर होने की भावना कम नहीं हो सकी जब 19वीं शताब्दी में भारत व क्षेत्र के अन्य भागों पर ब्रिटेन या फ्रांस ने अपना उपनिवेश बनाया परंतु इसे रूस से अपना उपनिवेश बनाया। - The new military tradition not only destroyed the old tradition of subservience to imperialism of the army in India , but in the process destroyed the one potent instrument in the hands of British imperialists for the subjugation not only of India but the whole of East Asia .
नेताजी द्वारा स्थापित इस नयी सैनिक परंपरा ने न सिर्फ भारत में सेना द्वारा साम्राज़्यवाद ताबेदारी की पुरानी परंपरा नष्ट की , बल्कि इस प्रक्रिया में ब्रिटिश साम्राज़्यवादियों का वह शक़्तिशाली उपकरण भी नष्ट कर दिया , जिससे वह भारत ही नहीं , समूचे पूर्व एशिया में दमनचक्र चलाया करते थे . - [Rashad Azami of the Bath Islamic Society finds it “highly pleasing” that the constabulary took this step. One of the seven non-Muslim officers to receive a hijab of her very own, Assistant Chief Constable Jackie Roberts, calls it “a very positive addition to the uniform and one which I'm sure will be a welcome item for many of our officers.” [ Dhimmitude is the term Bat Ye'or coined to describe subservience to Shariah by non-Muslims. Assistant Chief Constable Roberts' enthusiasm for the hijab might be called “advanced dhimmitude.”]
बाथ सोसाइटी के राशद आज़मी इसको लेकर अत्यंत प्रसन्न हैं कि ऐसा कदम कांस्टेबल पद्धति ने उठाया है। सात गैर मुस्लिम अधिकारियों में से एक ने हिजाब प्राप्त किया और वह भी अपनी ओर से और इन एसिस्टेंट चीफ कान्सटेबल जैकी राबर्ट्स ने इसे , “ गणवेश में अत्यंत सकारात्मक जुडाव बताया और ऐसी सामग्री जिसका कि अन्य अधिकारियों द्वारा भी स्वागत किया जाएगा” । - Never in my life have I seen a US President beg for the approval of the Israelis while demeaning himself in the process quite like Barack Obama has done during his current trip. … He has broken our trust and dashed our hopes, reminding us instead of Uncle Tom (from Harriet Beecher Stowe's 1852 novel, Uncle Tom's Cabin) - the black servant whose subservience to his white master overcame his humanity. Barack Hussein Obama surprised us with his speech in Jerusalem when he demanded the Palestinians recognise Israel as a Jewish state and urged the Arab states to recognize Israel. … Obama wants us to recognise Israel as a Jewish state, what about the 25 percent of its population who are not Jewish, in particular the 1.5 million Arabs living inside Israel? America's long line of caucasian presidents never stooped this low; most of them pressured Israel to some degree to recognise the rights of the Palestinian people.
यह वाक्य नये क्षितिज तैयार करता है और सरलता से इसे समाप्त नहीं किया जा सकता।इससे एक शानदार नीति बनती है कि बिना ऐसी स्वीकार्यता के फिलीस्तीन द्वारा इजरायल को स्वीकार करने का कोई अर्थ नहीं है और यही संकेत देता है कि भविष्य का राज्य इजरायल होगा जिस पर उनका नियंत्रण हो न कि फिलीस्तीन बस। - Intense Iranian efforts are already underway, with Tehran sponsoring militias in Iraq and sending its own forces into Iraqi border areas . Baghdad responds with weakness, with its chief of staff proposing a regional pact with Iran and top politicians ordering attacks on the Mujahedeen-e-Khalq (MeK), an Iranian dissident organization with 3,400 members resident in Camp Ashraf, 60 miles northeast of Baghdad. The MeK issue reveals Iraqi subservience to Iran with special clarity. Note some recent developments:
ईरान के तीव्र प्रयास तो जारी ही हैं, जब तेहरान इराक में उग्रवादी भेज रहा है और इराक के सीमा क्षेत्रों में अपनी सेना भी भेज रहा है। बगदाद ने इसके उत्तर में कमजोरी दिखाई है तथा इसके चीफ आफ स्टाफ ने ईरान के साथ क्षेत्रीय समझौते की बात की है तथा उच्च राजनेताओं ने बगदाद से 60 मील उत्तर पूर्व में स्थित अशरफ में ईरानी विद्रोही संगठन मुजाहिदीने खल्क के 3,400 सदस्यों वाले शिविर पर आक्रमण की अनुमति दी है। मुजाहिदीने खल्क का मुद्दा इस बात को स्पष्ट करता है कि ईरान इराक पर अपना दबदबा बना रहा है। इस सम्बन्ध में कुछ हाल के घटनाक्रम पर ध्यान देना उचित होगा:
Meaning
noun.- abject or cringing submissiveness
synonyms：, - in a subservient state
synonyms： - the condition of being something that is useful in reaching an end or carrying out a plan; "all his actions were in subservience to the general plan"