| ADJ • मंद • मातहत • वशीभूत • सादा • हल्का • बुझा हुआ • नियंत्रित • दबा-दबा |
subdued meaning in Hindi
subdued sentence in Hindi
Examples
More: Next- There were subdued voices in the hall behind him .
उसके पीछे हॉल में कोई दबेस्वर मैं बातें कर रहा था । - The Emir and the Khan were eventually subdued through military operations and revolution was spread to Bokhara and Khiva ,
एमीर और खान दोनों को सैनिको कार्यवाही सं दबा दिया गया और क्रांति को बोखरा खीवा में फैलाया गया . - Much as these poems glow with passion , it is passion suffused with thought and subdued by reflection .
इन कविताओं में भावावेश की आभा है , और यह भावावेश ही है जो चिंतन में परिव्याप्त होता हुआ- विमर्श द्वारा दमित हो जाता है . - He rested his elbows on his knees and thought in silence . He did not move until he heard her subdued voice .
उसने अपनी कुहनियाँ घुटनों पर टिका लीं और चुपचाप कुछ सोचने लगा । वह वैसे ही निश्चल , ख़ामोश बैठा रहा , जब तक उसे उसका दबा स्वर सुनाई नहीं दिया । - The Aryans had not yet completely subdued the aboriginal tribes whom they called the Dasyus and against whom they were engaged in continuous warfare .
आर्य Zअभी तक मूल आदिम जातियों को पूरी तरह वश में नहीं कर सके थे , जिन्हें वे दस्यु कहते थे ओर जिनके विरूद्ध वे लगातार युद्ध में सलग़्न थे . - Barring a brief wreath-laying ceremony by the army on Vijay Divas at the base of the famed Tololing peak , the armed forces in the region too kept the celebrations subdued .
मशंर हो चुकी तोललिंग चोटी के निचले भाग में सेना की ओर से विजय दिवस पर पुष्पांजलि अर्पण को छोड़ेकर इस क्षेत्र में सैन्य बलं ने समारोहों को बंद कर रखा है . - From the attic studio came the sound of a strummed guitar and subdued singing ; that was the painter trying to drive away the mice and his melancholy .
पास के स्टूडियो से गितार और दबे स्वर में गाने की आवाज़ आ रही थी - यह बेचारे चित्रकार की आवाज़ थी , जो इस तरीक़े से अपनी उदासी और चूहों को भगाने की कोशिश कर रहा था । - This reflective element will from now on be increasingly impressed on his poetry , the passion subdued will be the stronger , the thought subtler .
यहीं से विमर्श की छाया धीरे धीरे उनकी कविताओं पर फैलती चली गई है और जैसे जैसे यह भावावेश या मनोवेग शक्तिशाली होता चला गया है- वैसे वैसे निहित विचार अधिक प्रखर या प्रभावी होते चले गए हैं . - The artist is subdued by the man of God and there is no room in these poems for high flights of imagination or dexterity of thought or emotional exuberance or metrical playfulness .
वह ईश्वर तथा मनुष्यों के बीच ईश्वर की उपस्थिति से प्रशांत बना हुआ है और इन कविताओं में कल्पना की ऊंची उड़ान या वैचारिक पटुता या भावनात्मक प्राचुर्य , या कि छंदपरक आंखमिचौनी देखी जा सकती है . - Railway Minister and Trinamool leader Mamata Banerjee , who had been clamouring for President 's rule in West Bengal , is also subdued after Prime Minister A.B . Vajpayee 's remark in Frankfurt on his way back from the US that he is “ in principle ” opposed to the use of Article 356 .
पश्चिम बंगाल में राष्ट्रपति शासन की मांग कर रहीं रेल मंत्री और तृणमूल नेता ममता बनर्जी भी अमेरिका से लेटते हे फ्रैंकफर्ट में प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की इस टिप्पणी के बाद शांत पड़े गई हैं कि ' सिद्धांततः ' वे अनुच्छेद 356 के इस्तेमाल के खिलफ हैं .
Meaning
adj.- lacking in light; not bright or harsh; "a dim light beside the bed"; "subdued lights and soft music"
synonyms： - not brilliant or glaring; "the moon cast soft shadows"; "soft pastel colors"; "subdued lighting"
synonyms： - in a softened tone; "hushed voices"; "muted trumpets"; "a subdued whisper"; "a quiet reprimand"
synonyms：, , - restrained in style or quality; "a little masterpiece of low-keyed eloquence"
synonyms：, - quieted and brought under control; "children were subdued and silent"