| ADJ • प्रेरित |
stimulated meaning in Hindi
[ 'stimjəˌletid ] sound:
stimulated sentence in Hindi
Examples
More: Next- This discouraged exports and stimulated imports .
इससे निर्यात को धक़्का लगा और आयात को प्रोत्साहन . - The hostilities made imports difficult and stimulated home industries .
युद्ध Zस्थिति ने आयात में कठिनाई पैदा कर दी और घरेलू उद्योगों को प्रोत्साहन दिया . - The London exhibition of 1851 , however , stimulated interest among the Europeans in the traditional artistic handicrafts of India .
सन् 1851 की लंदन प्रदर्शनी से यूरोपवासियों की रूचि भारत के पारंपरिक कलापूर्ण हस्तशिल्प में हुई . - The London exhibition of 1851 , however , stimulated interest among the Europeans in the traditional artistic handicrafts of India .
सन् 1851 की लंदन प्रदर्शनी से यूरोपवासियों की रूचि भारत के पारंपरिक कलापूर्ण हस्तशिल्प में हुई . - He found a great deal of sympathy for India 's cause in Poland and stimulated the interest of Polish friends in India 's struggle .
पोलैंड में उन्होंने भारतीय उद्देश्य के प्रति बेहद सहानुभूति महसूस की तथा पोलिश मित्रों को उन्होंने भी भारत के स्वाधीनता संघर्ष में रुचि लेने के लिए प्रेरित किया . - ” Barring the trial of Socrates , there is perhaps no trial in the history of mankind comparable to that of Gandhiji which stimulated so much interest and whose influence on the life of humanity has been so profound .
” सुकरात के मुकदमे को छोड़कर पूरे मानव इतिहास में शायद ही कोई ऐसा मुकदमा होगा , जिसने गांधीजी के मुकदमे की तरह इतना तहलका मचाया हो और मानव-जीवन पर इतना गहरा प्रभाव डाला हो . - Looking back, Mr. Gerecht deems the Algeria policy a mistake. An Islamist electoral victory in 1992 “might have diverted the passion and energies” of those many Algerians who took up violence. As in Iran, Islamism in power would likely have stimulated a rejection of the simplistic ideology that Islam has all the answers.
अरबी भाषा बोलने वाले सुन्नी मुसलमानों के मध्य कट्टरपंथी इस्लाम के उदय को वाशिंगटन को किस प्रकार देखना चाहिए ?यह प्रश्न श्री गेरेच उठाते हैं और फिर इसका उत्तर भी इरान और अल्जीरिया के परस्पर विरोधी इतिहास में देते हैं . - Reporting thiseventthe Christian Science Monitor of Boston wrote : ” There is on foot an important movement to establish Asiatic concord through the common culture of Asiatic nations . . . It has been stimulated by the recent visit to the Far East of Rabindranath Tagore , who preached the doctrine of idealism opposed to western materialism .
इस घटना की जानकारी देते हुए बोस्टन के ? क्रिश्चियन साइंस मॉनीटर ? ने लिखा ? एशियाई देशों में आम परंपराओं के आधार पर एशियाटिक मैत्री स्थापित करने के महत्वपूर्ण आंदोलनों की ओर कदम बढ़ चुके हैं . . . इसकी प्रेरणा मिली है रवीन्द्रनाथ की सुदूर-पूर्वी साम्प्रतिक यात्रा से जिसमें उन्होंने पाश्चात्य भौतिकवाद का विरोध कर आदर्शपाद के धर्म सिद्धांत का पाठ पढ़ाया . - This pattern of Palestinian emigration toward Jews goes back almost to 1882, when European Jews began their aliyah (Hebrew for “ascent,” meaning immigration to the land of Israel). In 1939, for example, Winston Churchill noted how Jewish immigration to Palestine had stimulated a like Arab immigration: “So far from being persecuted, the Arabs have crowded into the country and multiplied till their population has increased.”
यहूदियों की ओर फिलीस्तीनी आप्रवास की यह परिपाटी 1882 से आरम्भ हुई जब यूरोप के यहूदियों ने अपना अलिया ( उत्थान का हिब्रू शब्द , जिसका अर्थ है इजरायल भूमि के लिये आप्रवास) । उदाहरण के लिये विन्स्टन चर्चिल ने इस बात को पाया था कि किस प्रकार फिलीस्तीन में यहूदी आप्रवास से उसी प्रकार अरब आप्रवास को उत्प्रेरणा मिली। , “ उत्पीडन से कहीं दूर अरब लोग देश में बडी संख्या में भर गये और अपने को कई गुना बढाया जब तक कि उनकी जनसंख्या बढ नहीं गयी”। - Each of these forays in diplomacy harmed the democratic states' interests. 1930s appeasement stimulated German demands, increased tensions, and partially caused World War II. Détente in the 1970s helped build Soviet military power and encouraged Kremlin adventurism, culminating in its invasion of Afghanistan. The 1990s peace process persuaded Palestinians that Israel was weak, leading to an outbreak of suicide bombings and other violence underway for two years now.
इन सभी कूटनीतिक प्रयासों से लोकतांत्रिक राज्यों के हित प्रभावित हुए। 1930 के तुष्टीकरण ने जर्मन मांगों को उद्दीप्त किया, तनाव में वृद्धि की और कुछ मात्रा में द्वितीय विश्व युद्ध का कारण बना। 1970 में खुश करने के प्रयासों से सोवियत सैन्य शक्ति निर्मित हुई और क्रेमलिन का दुस्साहस सामने आया जिसका परिणाम अफगानिस्तान पर आक्रमण के रूप में सामने आया। 1990 की शांति प्रक्रिया से फिलीस्तीनियों को लगा कि इजरायल कमजोर है और इससे आत्मघाती बम का दौर चल निकला जिससे दो वर्षों तक हिंसा होती रही।
Meaning
adj.- emotionally aroused
synonyms：, ,