statements meaning in Hindi

Examples

1. Statements of witnesses alone were not regarded as sufficient .
   साक्षियों के कथन ही पर्याप्त नहीं समझे जाते थे .
2. It is reflected in the political statements.
   यह राजनीतिक बयानों में परिलक्षित होता है.
3. Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
   नॉटिलस एक्सटेंशन आउटपुट डिबग कथन चाहिए. मान को सही पर निर्धारित किया जाना चाहिए अगर यह हुआ तो.
4. Then, on June 20, 2005, CAIR filed an amended motion that substantially cut back on its libel claims, retaining just portions of two of the original six statements. With original misspellings retained, the offending passages are:
   इसके बाद 20 जून 2005 को सी.ए.आई.आर ने संशोधित प्रारुप दायर कर छह के बजाए दो वक्तव्यों को मानहानि परक बताया . ये दो वक्तव्य इस प्रकार हैं-
5. We have asked schools to consult you about homework and to explain what is expected of pupils, you and the school in homework statements.
   हमने स्कूलों को होमवर्क के बारे में आफसे परामर्श करने को कहा है और इसकी व्याख्या करने को कहा है कि होमवर्क विवरणों में विद्यार्थियों से , आप से और स्कूल से क्या अपेक्रा की जाती है |
6. (5) And I challenge CAIR to disown and disavow its staff's anti-Semitic and racist statements. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University Mar. 17, 2010 update : CAIR held its press conference today, and it was not much of an event, lasting about 13 minutes and involving an audience of about 10 mostly hostile participants.
   (5) मैं सी ए आई आर को भी चुनौती देता हूँ कि वे अपने स्टाफ के सेमेटिक विरोधी और नस्लवादी टिप्पणी से अपने को अलग करें।
7. Profiling worked brilliantly in this instance; Kamil Pasha had contact with Siraj 72 times. As a result, Joseph Goldstein wrote in The New York Sun , “Before police knew of a plot, the department already possessed detailed reports of Siraj's political views and his often violent and inflammatory statements, which recorded his satisfaction at the loss of the space shuttle Columbia and his support for Osama bin Laden.”
   इस सूचना के बाहर आने के बाद भी न्यूयार्क पुलिस विभाग के प्रवक्ता ब्राउन ने दावा किया कि उनका विभाग रूपरेखा में संलग्न नहीं है.
8. These comments, the Middle East Media and Research Institute (MEMRI) reports, “caused a storm in Bahrain,” with protesters outside the Iranian Embassy, severe statements by the government, alarmed resolutions by both houses of parliament, and even a fatwa prescribing death for Bahrainis who should endorse this Iranian irredentism. Other Persian Gulf states joined in with equally scathing statements.
   बहरीन की बहुसंख्यक शिया जनता हवाला देते हुए शरियतमदारी ने अपना दावा आगे बढ़ाते हुए बिना किसी प्रमाण के कहा “ बहरीन की सबसे बड़ी माँग इस प्रान्त को अपनी मातृ भूमि इस्लामी ईरान को लौटा देने की है ''।
9. In light of these statements, Mr. Schanzer and I said we are now convinced that “Card does not condone extremism in the classroom.” I come away from this experience with two conclusions. First, Mr. Card made a mistake in taking the route of legal action, with all its nuisance and expense, for in the end he and we each did what could have done had he simply cooperated with us two years earlier. Exposing himself to the unforgiving demands of the court system turned out to be a bad idea.
   अपने इस अनुभव के आधार पर मैंने दो निष्कर्ष निकाले. पहला , श्री कार्ड ने तमाम असुविधाओं और खर्च को वहन करते हुए कानूनी रास्ता अपनाया यह उनकी भूल थी ,क्योंकि अंत में हम उसी रास्ते पर चले जहां दो वर्ष पूर्व थे .स्वयं को अदालत की ऐसी व्यवस्था के सामने खोल दिया जो माफ नहीं करती .
10. The Air Force discharged Sadeq Naji Ahmed , a Yemeni immigrant, when his superiors learned of his pro-Al-Qaeda statements. Ahmed subsequently became a baggage screener at Detroit's Metro Airport, which terminated him for hiding his earlier discharge from the Air Force. He was convicted of making false statements and sentenced to eighteen months in jail.
    वायु सेना ने एक यमनी आप्रवासी सादिक नाजी अहमद को सेवा मुक्त कर दिया जब उसके वरिष्ठ अधिकारियों को उसके अल कायदा समर्थक बयानों का पता चला । अहमद इसके तत्काल बाद डेट्रायट मेट्रो हवाई अड्डे पर सामान की जाँच करने वाला बन गया जिसने कि उसे वायु सेना की अपनी पृष्ठभूमि छिपाने के कारण हटा दिया। उसे गलत सूचना देने के आरोप में अठारह माह का कारावास दिया गया।