starved meaning in Hindi

Examples

1. “ My heart is starved , ” he had wailed .
   वे विलाप कर रहे थे , ? मेरा दिल तड़प रहा है .
2. However, many of these are starved for capital to expand,
   हालांकि, इनमें से कई पूंजी का विस्तार यहाँ ही करना चाहते हैं,
3. Indigenous consultancy agencies have also been starved of funds for R&D work .
   स्वदेशी सलाहकार संस्थाएं शोध तथा विकास कार्य के लिए कोष की कमी से पीड़ित रही हैं .
4. If man starved occasionally in India , the fault was not of the insects .
   भारत में अगर मनुष्य को यदा कदा भुखमरी का शिकार होना पड़ा तो इसमें कीटों का कोई दोष नहीं रहा .
5. The powers of reflection , reasoning , inquiry , criticism and the practical application of knowledge to life were starved out .
   प्रतिक्रिया , तर्क निरीक्षण आलोचना तथा जीवन के लिए , ज्ञान के व्यावहारिक उपयोग की शक़्तियों की बहुत कमी थी .
6. Nevertheless , an overfed genetical dwarf may grow bigger and fatter than a starved sibling with normal genes .
   परंतु यदि कोई आनुवंशिक बौना जरूरत से अधिक खाना खाता है तो वह अपने सामान्य जीन वाले सहोदर से अधिक बड़ा तथा मोटा दिखाई देगा .
7. The deadly oil coating on their body prevented them from diving for fish and they were starved to death .
   अपने शरीर पर घातक तेल लपेटे हुए ये पक्षी मछलियां पक़ड़ने के लिए पानी में गोता नहीं लगा पाते थे और भूख से तड़प-तड़प कर मर गये थे .
8. Scientists at Harvard Medical School have found that sperm starved of calcium are too weak to break into an egg .
   हार्वर्ड़ मेड़िकल स्कूल के विज्ञानियों ने पाया है कि कैल्शियम से वंचित शुक्राणु इतने कमजोर होते हैं कि अंड़ाणु में प्रवेश नहीं कर पाते .
9. The blue whales -LRB- now nearing extinction -RRB- which breed in the Gulf were starved as its food krill -LRB- tiny planktonic crustaceans -RRB- were destroyed by the oil .
   खाड़ी में प्रजनन करने वाली ब्लू व्हेल ( जो अब समाप्त होने के कगार पर पहुंच गयी है ) भूख से छटपटा रही थी क्योंकि सागर में फैले तेल से इनका आहार-क्रिल ( छोटे छोटे पादप क्रस्टेशियन ) समाप्त हो गये थे .