stabilised meaning in Hindi

Examples

1. It may also enter the water supply due to the use of lead pipes or plastic pipes which have been stabilised with lead compounds .
   सीसे के पाइपों तथा सीसे के यौगिकों से मजबूती प्राप्त प्लास्टिक के पाइपों से भी यह जल आपूर्ति में पहुंच जाता है .
2. However , they were still behind schedule and , though they commenced steel production in 1959-60 , their operations had not stabilised till 1962 .
   यद्यपि सन् 1959-60 में इन्होंने इस्पात-निर्माण कार्य शुरू कर दिया , इनके संचालन में सन् 1962 तक भी स्थिरता नहीं आयी .
3. The ascendancy of the finer varieties was well established , but the production pattern was by no means stabilised in terms of various items of output .
   अच्छे किस्म के कपड़े का प्रभुत्व जम चुका था लेकिन उत्पाद का तरीका , विभिन्न किस्मों के संदर्भ में , किसी भी प्रकार से स्थायी नहीं था .
4. There was no doubt that for some time depreciating exchange had helped Japanese imports , but by 1925 , the yen rate had stabilised at gold parity .
   इसमें कोई संदेह नहीं था कि कुछ समय तक घटती अवमूल्यन की विनिमय दरों से जापानी आयात को लाभ मिला , लेकिन सन् 1925 Zतक येन ( जापानी मुद्रा ) की दर सोने के बराबर स्थिर हो गयी थी .
5. Output of raw jute must be stabilised and quality improved , R&D work must be undertaken to bring about changes in product mix in response to changing demand , and a modernisation programme must be launched to increase productivity and efficiency of the mills .
   कच्चे जूट के उत्पादन में स्थायित्व लाना होगा , गुणवत्ता बढ़ानी होगी , तथा शोधकार्य भी हाथ में लेना होगा जिससे कि बदलती मांग के अनुसार उत्पाद में भी उचित परिवर्तन किये जा सकें , आधुनिकीकरण कार्यक्रम शुरू करने होंगे जिससे मिल की उत्पादकता और कार्यकुशलता में वृद्धि की जा सके .
6. As a consequence of the slow response to the thermal inertia of the thermal inertia of the great oceans of the earth and other invisible influences, the present temperature of the earth is not in balance with the pressure put on it. It is demonstrated by the studies on the climate commitment that if the greenhouse gases are stabilised at the 200 level, then there is some cushion before the limit.
   धरती के महासागरों का ताप जड़त्व (thermal inertia) और कई अप्रत्यक्ष प्रभावों की धीमी प्रतिक्रिया का मतलब है धरती का वर्तमान तापमान उसपर डाले गए दबाव के साथ संतुलन में नही है जलवायु वचनबद्धता (Climate commitment) के अध्ययनों से प्रदर्शित् होता है कि यदि ग्रीनहाउस गैसों को 2000 स्तर पर स्थिर कर दिया जाए तो इससे आगे भी कुछ सीमा तक।