slackening meaning in Hindi

Examples

1. I realised that any slackening on my part produced far-reaching reactions on others , and I was alarmed at the consequences .
   मैंने महसूस किया कि अगर मैंने इसमें थोड़ी भी ढील दी तो दूसरों पर इसका काफी दूर तक असर पड़ सकता है और इसके जो नतीजे हो सकते हैं , उनके बारे में सोचकर घबड़ा उठा .
2. Exports of jute , which had suffered during the war , and of manufactures expanded after the war and continued to expand till 1930 except for a brief slackening during 1921-22 .
   जूट तथा जूट निर्मित वस्तुओं का निर्यात , जो युद्ध के दौरान कम हो गया था , युद्ध के बाद फ्Lर बढ़ गया और सन् 1930 तक विकसित होता ही रहा , सिवाय सन् 1921-22 के जब इसमें थोड़ी गिरावट आयी थी .
3. Imports , resumed after the war , causing a glut in piece-goods , and with the domestic demand slackening in the wake of the influenza epidemic of 1918 , and the failure of the monsoon in the following year , the recession was further accentuated .
   युद्ध के बाद , Z फिर से शुरू किये गये आयात ने थान-कपड़े की बहुतायत कर दी और सन् 1918 के इन्फ्लुएंजा महामारी से हुई घरेलू मांग में कारण तथा अगले वर्ष मानसून की विफलता के कारण , मंदी और अधिक हो गयी .
4. He threw himself hungrily on the newspapers these days , even turning up the brief reports from the German High Command , trying obstinately to find in them any sign of weakening , any slackening in the East , even the slightest hint of a change in the tide of war .
   उन दिनों पॉल समाचारपत्रों को गहरी उत्सुकता से पढ़ने लगा । यहाँ तक कि वह जर्मन हाई कमांड की संक्षिप्त विज्ञप्तियों को भी बहुत ध्यान से पढ़ता था , ताकि उनमे उनकी कमज़ोरी का छोटा - सा संकेत पूर्वी मोर्चे में शैथिल्य का आभास अथवा युद्ध के ज्वार - भाटे में परिवर्तन का हलका - सा सन्देश पा सके ।
5. Asked roughly the same set of questions, they went off in opposite directions. Obama used the interview to convince readers of his pro-Israel and pro-Jewish bona fides. He thrice reiterated his support for Israel: “the idea of a secure Jewish state is a fundamentally just idea, and a necessary idea”; “the need to preserve a Jewish state that is secure is … a just idea and one that should be supported here in the United States and around the world”; and “You will not see, under my presidency, any slackening in commitment to Israel's security.”
   अब जबकि डेमोक्रेट पार्टी के प्राथमिकी के चुनाव सम्पन्न हो चुके हैं तो अमेरिकी मतदाता राजनीतिक महत्व के विषयों पर ध्यान दे सकते हैं। उदाहरण के लिये अमेरिका के राष्ट्रपति पद के दो प्रमुख प्रत्याशी इजरायल और उससे जुडे मुद्दों पर किस प्रकार राय रखते हैं। द एटलांटिक के पत्रकार जेफ्री गोल्डबर्ग ने मई माह के आरम्भ में डेमोक्रेट बराक ओबामा और मई उत्तरार्ध में रिपब्लिकन मैक्केन के साथ साक्षात्कार किया और उस आधार पर दोनों की ही कुछ अंतर्दृष्टि मिलती है।