shout at meaning in Hindi

Examples

1. A good rider should not ordinarily shout at the animal .
   अच्छे सवार को जानवर पर चिल्लाना नहीं चाहिए .
2. The first day, they were even shouting at each other.
   पहले ही दिन, वे एक दूसरे से झगड़ पड़े.
3. Chandrashekhar Azad shouted at the soldier, “” stop or I shall shoot you“”.
   चन्द्रशेखर आज़ाद ने उसे सावधान किया -आगे बढ़े तो गोली मार दूंगा ।
4. They too were extremely excited and were shouting at one another , perhaps debating how to treat us .
   वे बड़े उत्साह से उछलकूद करते हुए कुछ बड़बड़ा रहे थे , संभवत : वे हमारे उद्देश्य के प्रति शंकित थे तथा आपस में विचार-विमर्श कर रहे थे .
5. As I went closer , one of my colleagues shouted at me , and warned me not to go any further , as these sounds were emanating from the wife of one Sunder who was possessed of an evil spirit .
   कुछ आगे बढ़ा तो मेरी सहयोगी अध्यापक ने आवाज देकर कहा- “ आगे न जाओं , सुंदर की घरवाजी को कोई भूत लगा है . ”
6. He stopped , holding on to the handrail as he turned back , and shouted at the studio door in a hoarse voice :
   फिर वह अचानक ठिठक गया । रेलिंग पकड़कर पीछे मुड़ा और खडियो की दिशा में मुँह घुमाकर अपनी फटती आवाज़ में ज़ोर - ज़ोर से चिल्लाने लगा । ” हाँ …
7. People were shouting at the new arrivals , dust obscured the desert sun , and the children of the oasis were bursting with excitement at the arrival of the strangers .
   नए लोगों के आगमन पर लोगों में शोर मच गया । धूल से रेगिस्तान का सूरज ढंक गया । नखलिस्तान के बच्चे अजनबी लोगों के आने पर उत्साह से भर गए ।
8. People say country doctors are rough , but Daddy was kind and never shouted at anybody … People are always saying things - it makes you fed up .
   वैसे अकसर यह कहा जाता है कि गाँव के डाक्टर बहुत अशिष्टता से पेश आते हैं , किन्तु पिताजी अत्यन्त नम्र स्वभाव के थे - शायद ही कभी किसी से चिल्लाकर बोले हों । फिर भी लोग अजीब - अजीब तरह की बातें करते हैं - कभी - कभी तो मन बिलकुल आजिज़ आ जाता है । ”
9. Abdul Wahid, 25, another of the laborers, said he and two friends had shouted at the two people: “Don't burn our holy book! We will give it to our mullahs!” The two NATO personnel drew back, but two bags of books they had already thrown into the pit had begun to burn. “We tried to put out the fire with bottles of water, and then we pulled back the bags, and the boys also pulled out the half-burned books,” said Zabiullah When the Afghan workers spread the word of what happened, demonstrations and then attacks followed. The U.S. military responded with contrition and announcements of sensitivity training. Barack Obama apologized. For their own safety, NATO personnel were recalled from their jobs in Afghan government offices after two American military officers working at the Interior Ministry were killed by colleagues. By today, some 28 Afghans have died and hundreds injured as a result of the Koran-related violence.
   इन छह चरणों की आक्रामकता और उत्तेजना के पीछे कोई षड़यन्त्रकारी सिद्धान्त कार्य नहीं कर रहा है परन्तु आपस में मिलकर ये डराने का बहुत बड़ा अभियान है जिसमें और अभियान आने शेष हैं. इसके पीछे मूल सन्देश है- “पश्चिमवासियों इस्लाम के सम्बन्ध में जो चाहो कहो यह कहने का विशेषाधिकार तुम्हें नहीं है. पैगम्बर,कुरान और इस्लामी कानून से तुम भी शासित होते हो”. यह सन्देश बारम्बर लौटता रहेगा जब तक पश्चिमवासी समर्पण नहीं कर देते या मुसलमानों को आभास न हो जाये कि उनके प्रयास असफल हो गये हैं.