serializing meaning in Hindi

Verb
• क्रमानुगत बनाना
• धारावाहिक प्रकाशन करना
• धारावाहिक बनाना
• क्रमानुसार लगाना
• धारावाहिक निकालना
• क्रम से लगाना

Error serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire format
प्रकार स्ट्रिंग'%s' के साथ डी बस तार प्रारूप का क्रमागत GVariant त्रुटि
Error serializing GVariant with type string ‘%s' to the D-Bus wire format
प्रकार स्ट्रिंग‘%s' के साथ डी बस तार प्रारूप का क्रमागत GVariant त्रुटि
For some weeks now, the Arab Voice has been serializing an Arabic-language version of The Protocols of the Elders of Zion in its pages (but not - revealingly - on www.arabvoice.com, its Web site).
इस तरह बिल्कुल सीधा - सपाट अखबार दिखता है। पर कतई में ऐसा है नहीं ।