सेर्न्यू sentence in Hindi
pronunciation: [ serenyu ]
Examples
- ऐसी स्थिति में यदि हाइकु एवं सेर्न्यू का पृथक्कीकरण
- जापान में इसे हाइकु न कहकर ‘ सेर्न्यू ' कहा जाता है।
- अत: हिंदी में केवल शिल्प के आधार पर ‘ सेर्न्यू ' को अलग से कोई पहचान मिल पाएगी, इसमें संदेह है।
- ऐसी स्थिति में यदि हाइकु एवं सेर्न्यू का पृथक्कीकरण स्वीकार कर लिया जाए तो कम-से-कम हाइकु का वैशिष्ट्य और आत्मा को तो कुछ सीमा तक बचाया जा सकेगा।
- क्योंकि जापानी ‘ सेर्न्यू ' को हल्के-फुल्के अंदाज़ वाली रचना माना जाता है और हिंदी में ऐसी रचनाएँ हास्य-व्यंग्य के रूप में प्राय: मान्यता प्राप्त कर चुकी हैं।
- लेकिन वस्तुस्थिति यह है कि हिंदी में हाइकु और ‘ सेर्न्यू ' दोनों विधाएँ हाइकु के रूप में ही एकाकार हो चुकी है और यह स्थिति बनी रहे यही हाइकु विधा के हित में होगा।
- इस संदर्भ में कमलेश भट्ट ‘ कमल ' का विचार उचित प्रतीत होता है-“ हिंदी में हाइकु और ‘ सेर्न्यू ' के एकीकरण का मुद्दा भी बीच-बीच में बहस के केंद्र में आता रहता है।
More: Next