सीमावर्ती sentence in Hindi

Examples

1. Millions of people in the border areas need to feel safe again .
   सीमावर्ती इलकों के लखों लगों को दोबारा सुरक्षा का एहसास कराने की जरूरत है .
2. Far from the ravings of a sick mind , there is no hint in them of fear or pain or complaining .
   न कोई डर , न कोई असंतोष.उनका मन पहले से भी अधिक मननशील और स्फूर्तिमय था.उनकी चेतना चेतन-अचेतन के सीमावर्ती क्षेत्र में अपहृत होने लगी थी .
3. In the western frontier mountains of India there live various tribes of the Afghans , ' and extend up to the neighbourhood of the Sindh Valley .
   भारत के पश्चिमी सीमावर्ती पहाड़ों में अफ़गानों के विभिन्न कबीले आबाद हैं और उनकी बस्ती सिंधु घाटी के निकट फैली हुई है .
4. Dr . Grierson in his book calls it a sub-branch of the Aryan language and says that it is spoken in most of the Himachal area .
   भारतीय भाषाओं का सर्वेक्षण करने पर डा . ग्रियसैन ने भारतीय आर्य भाषाओं की उपशाखा को- जो सारे हिमाचल तथा उसके कुछ सीमावर्ती क्षेत्रों में बोली जाती है .
5. South of the Pir Panjal ranges , Pakistani troops have intensified small arms fire in a bid to aid infiltration as well as prevent India from fencing the border in the Jammu region .
   पीरपंजाल शृंखल के दक्षिण में पाकिस्तानी फौज ने घुसपै को बढवा देने और भारत को जमू क्षेत्र के सीमावर्ती इलके में कांटेदार तार लगाने से रोकने के लिए छोटे हथियारों की फायरिंग में इजाफा किया है .
6. Even more worrying for Pakistan , some intelligence reports indicate that hardline Taliban and Al Qaida fighters are moving into Pakistan 's tribal border territories over which the federal government has limited control .
   पाकिस्तान के लिए चिंता की और भी वजहें हैं.कुछ खुफिया रिपोर्टों से संकेत मिल है कि तालिबान व अल . कायदा के लड़के पाकिस्तान के सीमावर्ती कबीलई इलके में घुसे आ रहे हैं , जहां संघीय सरकार का सीमित नियंत्रण ही है .
7. The answers should be obvious , Naidu has done us a favour by drawing attention to a problem that could turn into a rich-poor division among our states that would be more dangerous than the secessionist movements in our border states .
   नायड़ू ने उस समस्या की ओर हमारा ध्यान खींचकर सराहनीय काम किया है जिससे हमारे राज्यों के बीच गरीब-अमीर की खाई चौड़ी होती और जो सीमावर्ती राज्यों में चलने वाले अलगाववादी आंदोलनों से ज्यादा खतरनाक होती .
8. Recent excavations in the Gudimallam temple in Chittoor on the Tamil Nadu-Andhra border have revealed the fact that the linga with its pitha , both of sandstone , were originally hypaethral in the second century BC .
   अभी हाल में , तमिल तथा आंध्र पदेश के सीमावर्ती जिले चित्तूर स्थित गुडिमल्लम मंदिर की खुदाई से पता चलता है कि ईसा पूर्व दूसरी शती में लिंग तथा पीठ दोनों ही बहुले पत्थर के बने होते थे और वे मुक़्ताकाशी मंदिरों में स्थापित रहते थे , जहां इनकी पूजा होती थी .
9. Her explanation hints at why the CBP decided to detain nearly 40 Muslims , many of them American citizens, as they returned to the U.S. by car from the Toronto conference. The travelers report they spent long hours at the border near Buffalo, N.Y., and none too pleasantly. One woman said she was asked whether the wire in her underwire bra was a weapon. Another, seven months' pregnant, reported that border agents lifted her blouse to make sure she really was pregnant. A third traveler quotes himself asking a border guard, “If I refuse to give my fingerprints, what will you do?” to which he got a terse reply: “You can refuse, but you'll be here until you do.”
   इन यात्रियों ने बताया कि उन्हें सीमावर्ती क्षेत्रों के निकट बफालो और न्यूयार्क में घंटों असहज स्थिति में रुकना पड़ा .एक महिला ने बताया कि उससे पूछा गया कि उसकी तार वाली ब्रा में लगी पिन हथियार तो नहीं है . एक और सात माह की गर्भवती महिला ने बताया कि बॉर्डर एजेन्टों ने उसका ब्लाउज उठाकर देखा कि क्या वाकई वह गर्भवती है. एक तीसरे यात्री ने बताया कि जब उसने बॉर्डर सुरक्षाकर्मी से पूछा कि यदि मैं अपनी उंगली का निशान न दूं तो आप क्या करेंगे तो उसे जवाब मिला कि तुम यहां तभी तक हो जब तक ऐसा कर रहे हो.
10. The subjects on which ministers have been called upon to make statements have covered matters like disturbances in any part of India , border troubles , railway accidents , shutting down of public undertakings , judgements by law courts in which observations affecting ministries or officers of the Central Government were involved , violations of air space by enemy aircraft , strikes involving the harbours , ports , air companies , railways and other public utility services , position of Indians overseas , a serious food drought or flood situation etc .
    जिन विषयों पर मंत्रियों से वक़्तव्य देने के लिए कहा गया है उनमें से कुछ इस प्रकार हैं : भारत के किसी भाग में उपद्रव ; सीमावर्ती झगड़े ; रेल दर्घटनाएं ; सरकारी उपक्रमों का बंद हो जो जाना ; न्यायालयों द्वारा दिए गए ऐसे फैसले जिनमें मंत्रालयों का केंद्रीय सरकार के अधिकारियों को प्रभावित करने वाली टिप्पणियां की गई हों ; शत्रु के विमानों द्वारा वायु सीमा क्षेत्र का उल्लंघन ; पत्तनों , बंदरगाहों , विमान कंपनियों , रेलवे तथा अन्य सार्वजनिक उपयोग की सेवाओं में हड़तालें , विदेशों में रहने वाले भारतीयों स्थिति ; गंभीर खाद्यान्न , सूखे या बाढ़ की स्थिति , इत्यादि