सन्तुलित sentence in Hindi

Examples

1. They should be cylindrical and evenly placed .
   थन बेलनाकार व सन्तुलित ढंग से लगे होने चाहिएं .
2. The load should be equally divided and balanced on both sides of the hump .
   भार बराबर बराबर बांटकर कूबड़ के दोनों तरफ सन्तुलित किया जाना चाहिए .
3. Though small in size , these animals possess a proportionate body .
   इनका आकार तो यद्यपि छोटा होता है , परन्तु इनका शरीर सन्तुलित अनुपात में होता है .
4. For efficient production , the animal needs sufficient , well-balanced feed .
   अच्छे उत्पादन के लिए आवश्यक है कि पशु को पर्याप्त मात्रा में सन्तुलित खुराक दी जाये .
5. It is necessary to combine a number of feedstuffs to prepare a balanced ration .
   सन्तुलित राशन तैयार करने के लिए अनेक प्रकार के खाद्य पदार्थों को मिलाना आवश्यक होता है .
6. For most economical production , poultry need a full feeding of a balanced ration .
   मितव्ययिता से उत्पादन के लिए यह आवश्यक है कि मुर्गियों की पूरी खुराक सन्तुलित राशन की हो .
7. In feeding cattle , care should be taken that they are provided well-balanced ration throughout the year .
   ढोरों को खुराक देते समय यह ध्यान रखा जाना चाहिए कि उन्हें सारे वर्ष सन्तुलित खुराक मिलती रहे .
8. Related Topics: Academia , Middle East studies receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   जरूरत है कि ऐसा सन्तुलित राजनैतिक वातावरण निर्मित किया जैसा वे 1960 से पहले हुआ करता था। जहाँ सही शिक्षा, सही विद्वता के लिये पुन: स्थान हो।
9. Related Topics: History , Middle East patterns receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   यह अन्तिम बिन्दु प्रदर्शित करता है कि यह सन्तुलित विरोध बड़ी मात्रा में मध्य - पूर्व की परम्परा ‘आनर किलिंग ' या परिवार की प्रतिष्ठा के लिए महिलाओं को मारना के लिए उत्तरदायी है जहाँ भाई बहन को , चचेरा भाई चचेरी बहन को, पिता - पुत्री को और पुत्र अपनी माँ की हत्या कर देता है। महत्वपूर्ण बात यह है कि महिलाओं का कोई आपात्तिजनक कार्य परिवार के अंदर सहनीय है और उनकी हत्या तभी होती है जब यह बात परिवार के बाहर होती है ।
10. Nov. 21, 2013 update : Pope Benedict XVI failed to take up the issue of Christians living in Muslim-majority countries. Pope Francis has now dipped his toe into these waters, stating that “The living conditions of Christians in many parts of the Middle East arouse great worry. They endure the consequences of current tensions and conflicts in a particularly burdensome manner.” He went on to name Syria, Iraq, Egypt and “other parts of the Holy Land” as “sometimes dripping with blood.” He called for “respect for everyone's right to a dignified life and freedom to profess their own religion” and declared that “The Bishop of Rome will not rest as long as there are men and women of any religion with injured dignity, deprived of life's necessities, robbed of their futures, forced to the status of refugees and displaced persons.”
    इस सन्तुलित गम्भीर पहुँच से आपसी समझ विकसित करने में सहायता मिलेगी जिसके व्यापक परिणाम चर्च से बाहर भी होंगे. यह देखते हुये कि सामान्य नेता अन्तर्धार्मिक मसलों में कितना नेतृत्व करते हैं. पश्चिमी देशों को भी उपयुक्त प्रतिफल को बढ़ावा देना चाहिये निश्चय ही परिणाम अत्यन्त ही रोचक होगा.