मानवतावादी sentence in Hindi

Examples

1. He returns to his humanitarian mission in Calcutta , a sadder and wiser man .
   वह एक निराश लेकिन समझदार व्यक्ति की तरह कलकत्ता स्थित अपने मानवतावादी प्रतिष्ठान की शरण में लौट आता है .
2. S . H . Jhabwalla argued that he was a Tarsi humanitarian ' , while Alve claimed himself to be an ' agriculturist and a labourer ' .
   एस.एच . झाबवाला ने तर्क दिया कि वह ' पारसी मानवतावादी थे ' , जबकि आल्वे ने खुद को एक ' किसान और मजदूर ' घोषित किया .
3. They blindly imitated Western life and culture instead of carefully assimilating their positive , humanist , and scientific features .
   उन्होंने पश्चिमी जीवन और संस्कृति के स्वस्थ , मानवतावादी और वैज्ञानिक तत्वों को सावधानीपूर्वक अपनाने के बजाये बिना परीक्षण किये ही उसका अंधानुकरण किया .
4. They blindly imitated Western life and culture instead of carefully assimilating their positive , humanist , and scientific features .
   उन्होंने पश्चिमी जीवन और संस्कृति के स्वस्थ , मानवतावादी और वैज्ञानिक तत्वों को सावधानीपूर्वक अपनाने के बजाये बिना परीक्षण किये ही उसका अंधानुकरण किया .
5. Gandhi , the stern ascetic , was more humane than the humanist ; a kill-joy in theory he brought comfort to millions of human hearts .
   गांधी , जो कठोर साधक थे , मानवतावादी से कहीं अधिक मानववादी थे.वह रंग में भंग डालने वाला एक सिद्धांत लेकर आए थे , ऋससे कि लाखों-करोंडऋओं दिलों को सुर्खचैन मिलता .
6. Gandhi , the stern ascetic , was more humane than the humanist ; a kill-joy in theory he brought comfort to millions of human hearts .
   गांधी , जो कठोर साधक थे , मानवतावादी से कहीं अधिक मानववादी थे.वह रंग में भंग डालने वाला एक सिद्धांत लेकर आए थे , ऋससे कि लाखों-करोंडऋओं दिलों को सुर्खचैन मिलता .
7. In his further career , he was in turn a humanitarian , a social revolutionist in the mould of Vivekananda and finally through a process of sheer hard experience , a political activist .
   शेष जीवन में वे मानवतावादी , विवेकानन्दी सांचे में ढले सामाजिक क्रांतिचेता , और सबसे बढ़कर अतिनिर्मम अनुभव-प्रक्रिया से गुजरे-तपे राजनीतिक योद्धा बनकर उभरे .
8. Soon after , the city of Calcutta is scourged by plague and as there were not enough hospitals in the city , the humanitarian uncle turns his own house into a hospital for the poor , himself nursing the victims .
   इसके बाद ही , सारा कलकत्ता शहर प्लेग की चपेट में आ जाता है और चूंकि शहर में अस्पतालों की संख्या बहुत कम है- मानवतावादी चाचा अपने घर को गरीबों के एक अस्पताल के तौर पर इस्तेमाल करने लगते हैं और रोगियों का खुद इलाज भी करने लगते हैं .
9. The conflict in Visarjan is more dramatic in intensity , and is many-sided : between man and wife , between ' temporal power and priestly authority , between love and duty , between the dictate of humanity and the prescribed code of religion .
   ? विसर्जन ? में यह द्वंद्व अपनी तीव्रता में कहीं अधिक नाटकीय और बहुआयामी है : पति और पत्नी के बीच , ऐहिक शक्ति और पुरोहितवाद के बीच , प्रेम और कर्तव्य के बीच , मानवतावादी निर्देश और धर्म द्वारा अनुमोदित विधानों के बीच .
10. The conflict in Visarjan is more dramatic in intensity , and is many-sided : between man and wife , between ' temporal power and priestly authority , between love and duty , between the dictate of humanity and the prescribed code of religion .
    ? विसर्जन ? में यह द्वंद्व अपनी तीव्रता में कहीं अधिक नाटकीय और बहुआयामी है : पति और पत्नी के बीच , ऐहिक शक्ति और पुरोहितवाद के बीच , प्रेम और कर्तव्य के बीच , मानवतावादी निर्देश और धर्म द्वारा अनुमोदित विधानों के बीच .