मसीहा sentence in Hindi

Examples

1. Simultaneously-and paradoxically-he projected himself as the second Mandal messiah .
   विड़ंबना यह भी है कि वे खुद को दूसरा मंड़ल मसीहा मानते थे .
2. The lover will become a teacher and the poet will don the robes of a prophet .
   उनका प्रेमी रूप क्रमश : शिक्षक बनता चला गया और कवि ने अब एक मसीहा का बाना धारण कर लिया था .
3. He was not in the least proud of all that he had done a true Christian ! ”
   और उन्हें किसी तरह का अहंकार नहीं था कि उन्होंने कितना कुछ किया था - वह एक सच्चे मसीहा थे . ?
4. It is not those who are continually seeking security and have made a god of discretion who reform the world .
   दुनिया को वे लोग नहीं बदला करते , जो हमेशा आराम चाहते हैं और जिन्होंने अपने को उन सारे लोगों की समझ का मसीहा समझ लिया है जो दुनिया को बदल देते हैं .
5. We are unfortunately inclined to believe that every Pakistani ruler is different from his predecessor , that we should forget the past and trust the new messiah .
   दुर्भाग्यवश , हम यह मान बै ते हैं कि हर पाकिस्तानी शासक अपने पूर्ववर्ती से अलग होगा ; इ हमें अतीत को भूलककर नए मसीहा पर भरोसा कर लेना चाहिए .
6. He evolved over seven decades into a messiah of modern acting , a harbinger of stardom and an elder statesman , the Dadamoni of not only films but successful TV shows like Hum Log .
   अपनी सात दशक की अभिनय यात्रा में वे आधुनिक अभिनय के मसीहा के तौर पर उभरे , स्टार परंपरा की शुरुआत की और न सिर्फ फिल्मों बल्कि हम लग सरीखे सफल टीवी धारावाहिकों के भी दादामुनि बने .
7. To men who believe in his religion , he is a prophet ; to students of sociology he is a reformer and a revolu-tionary ; and to some others he is both a reforraei and a prophet .
   बसबन्ना के मत में आस्था रखने वालों की दृष्टि में उसका अवतार का है , समाज-शास्त्र के अध्येता के लिए वह समाज सुधारक और क्रांतिकारी हैं , तथा अनेक लोगों के विचार में वह समाज अधारक और मसीहा दोनों हैं .
8. But even in these moods when the poet has almost deliberately laid aside his role of the prophet or priest or the modern intellectual , and wishes to savour the simple delights of sight and sound and to lose himself in his dreams , he cannot avoid for long the rude knockings of the tempest raging outside .
   लेकिन इस भावदशा में भी कवि बड़ी चतुराई से अपने मसीहा , धर्म-प्रचारक और विद्वान की भूमिका से अलग हटकर यही चाहते हैं कि वे श्रव्य और दृश्य की सीधी-सादी प्रसन्नताओं को भोग सकें , वे अपने आपको सपनों में डुबोना चाहते थे , पर बाहर चल रहे तूफान की क्रूर दस्तक को ज्यादा देर तक नहीं रोक सकते थे .
9. should you choose to make our struggle to our people more difficult, then I respectfully warn you … that the more you fight and oppose me rather than help me to lift my people from their degraded state, Allah (God) and His Messiah will bring you and your people to disgrace and ruin and destroy your power and influence here and throughout the world.
   यदि आप मेरे लोगों के लिये मेरे संघर्ष को अधिक कठिन बना देंगे तो मैं अत्यंत आदर पूर्वक आपको चेतावनी देता हूँ - जितना ही आप मेरे लोगों के स्तर को उठाने में मेरी सहायता नहीं करेंगे उतना ही अल्लाह और उसका मसीहा आपको अपमान और विनाश देगा और यहाँ तथा समस्त विश्व में आपकी सत्ता और प्रभाव को नष्ट कर देगा।
10. Tagore 's letters to C.F . Andrews written during this visit show how swift could be the change in his mood from elation to disappointment , and how sharply divergent were the pulls within him of the poet , the patriot and the prophet of international understanding In Paris Tagore was given a reception at Musee Guimet and made the acquaintance of the distinguished philosopher , Bergson , and the orientalist Sylvain Levi who later visited Santiniketan as the first foreign visiting professor of Visva-Bharati .
    इस यात्रा के दऋरान सी.एफ . एंड्रयूज को लिखे गए पत्रों से पता चलता है कि रवीन्द्रनाथ की मनोदशा उल्लास के अवसाद की ओर कितनी त्वरा से बढऋ रही थी और वे अंतर्राष्ट्रीय समझ की दिशा में कितनी तेजी से कभी कवि , कभी देशभ> तो कभी मसीहा के रूप में अपने अंदर के सोपानों को पार किया करते.जहां उन्हें प्रसिद्ध दार्शनिक बर्गसां से मिलने का अवसर प्राप्त हुआ.वे वहां सुविख्यात प्राच्यविद सिल्वां लेवी से भी मिले , जो बाद में विश्वभारती के प्रथम विदेशी विऋटिंग प्रोफेसर की हैसियत से शांतिनिकेतन भी आये .