नाता sentence in Hindi

Examples

1. It meant a break with the past and surging forward .
   इसका मतलब था-अतीत से नाता तोड़ना और बढ़ते जाना .
2. If you live only once, in one-life cultures around the world,
   अगर आप एक ही जीवन वाली संस्कृति से नाता रखते हैं
3. ” But the usual religious outlook does not concern itself with this world .
   मगर धर्म के बारे में आम नजरिये का इस दुनिया से नाता नहीं रहता .
4. She must read , slip out of her own fate and into that of others , over a book .
   उसे कुछ पढ़ना चाहिए । कोई भी पुस्तक , जो उसे अपनी नियति से बाहर निकालकर अन्य प्रारिगयों के संग नाता जोड़ने में उत्प्रेरित कर सके ।
5. In his later vachanas , he has disowned his parents and has called himself an illegitimate child of the servants of Channayya .
   अपने परवर्ती वचनों में बसव ने माता-पिता से नाता तोड़ लिया और यह कहना शुरू किया कि वह चन्नय्या के नौकरों की अवैध संतान है .
6. Our lives are encumbered with the dead wood of this past ; all that is dead and has served its purpose has to go .
   लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि गुजरे जमाने की उन चीजों से हम अपना नाता तोड़ दें या उनको बिल्कुल भूल जायें , जो गुजरे जमाने में ताकत और जिंदगी देती थीं .
7. There are eight classes of them , who freely intermarry with eash other , except the fuller , shoemaker , and weaver , for no others would condescend to have anything to do with them .
   उनकी भी आठ श्रेणियां हैं और उनमें धोबी , चमार और जुलाहों को छोड़कर जिनके साथ कोई भी किसी प्रकार का नाता नहीं रखना चाहता आपस मं शादी-ब्याह भी खूब होते हैं .
8. The Cabinet 's rejection he found , left him with uncomfortable choices : of either pulling out of the NDA Government in which his son Omar Abdullah is a minister or sitting back quietly and being labelled Delhi 's puppet .
   इसके बाद उनके पास असहज विकल्प ही बचे हैंः वे राजग सरकार से नाता तोड़े लें , जिसमें उनके पुत्र उमर फारूक मंत्री हैं , या चुपचाप बै कर दिल्ली की क पुतली कहलएं .
9. Again he says : “ My devotion to truth has drawn me into the field of politics ; and I can say without the slightest hesitation , and yet in all humility , that those who say that religion has nothing to do with politics do not know what religion means . ”
   वे एक दूसरी जगह पर कहते हैं , ” सत्य के प्रति मेरी आस्था मुझे राजनीति के क्षेत्र में लाई और मैं बिना किसी झिझक के विनम्रतापूर्वक यह कहता हूं कि जो लोग यह कहते हैं कि ' धर्म ' का राजनीति से कोई नाता नहीं है , वह यह समझते ही नहीं कि ' धर्म ' का क़्या अर्थ है .
10. Being more Christian than missionary both of them broke away from their organisations in order to be free to serve the people in the spiritof Christ as they understood it , and became Tagore 's associates and lifelong friends .
    एक मिशनरी से कहीं अधिक बेहतर ईसाई होने के नाते- उन्होंने अपनी अपनी संस्थाओं से नाता तोड़ लिया था और ईसा की सच्ची भावना के अनुरूप जैसा कि उन्होंने समझा था , मुक्त भाव से लोगों की सेवा के लिए आगे बढ़ आए थे और इस क्रम में रवीन्द्रनाथ के सहयोगी और आजीवन मित्र बने रहे .